美國地方法院法官周五駁回了原住民部落、環保人士及其他原告方的最新請求，該請求旨在阻止聯邦政府為大型銅礦項目轉讓亞利桑那州土地。

　　多米尼克·蘭薩法官的裁決立即引發向美國第九巡回上訴法院的上訴程序，因聯邦政府推進土地轉讓的最后期限即將于下周到來。

　　蘭薩法官概述了圍繞橡樹坪（該地區被視為圣地）爭議的核心"嚴峻權衡"。他指出土地轉讓將帶來的經濟與國家安全利益，以及阿帕奇族歷史祭祀場所永久性損毀所造成的難以言表的傷害。

　　蘭薩在判決書中寫道，國家的政治機構有責任權衡相互沖突的目標并決定如何平衡。

　　"本案中，國會在明知存在諸多重大權衡的情況下仍選擇推進土地交換，總統也選擇通過簽署法案使其生效來認可國會的決定，"他寫道。"因此，本法院必須認定該選擇符合公共利益，并基于此前提進行裁決。"

　　對該裁決提出上訴的環保組織承認時間緊迫，但表示不會放棄抗爭。

　　圣卡洛斯阿帕奇部落、阿帕奇要塞組織及其他原告方多年來持續通過法律途徑試圖保全被部落成員稱為Chi"chil Bildagoteel的土地，該區域遍布古老橡樹林及阿帕奇人宗教儀式必需的傳統植物。

　　原告方質疑美國林務局今夏早些時候發布的環評報告，指控聯邦政府未充分考慮潰壩風險、管道故障可能性，以及尾礦庫應急方案缺失等問題。

　　他們主張在土地交換實施前，聯邦政府必須重新進行"全面評估擬建礦山所有環節及配套基礎設施"的環評。

　　原告方還指出土地評估存在疏漏，未將待交換聯邦地塊下的銅礦儲量價值納入考量。

　　橡樹坪爭議可追溯至約20年前相關土地交換法案首次提出之時。該法案多次在國會受阻，直至2014年被納入必須通過的國防支出法案。

　　該項目獲得附近蘇必利爾市及周邊礦業城鎮支持。項目開發商Resolution Copper（國際礦業巨頭力拓與必和必拓合資公司）預估該礦每年可為亞利桑那州經濟貢獻10億美元，創造數千就業崗位。

　　2021年，部落組織與阿帕奇要塞維權團體起訴聯邦政府以保護橡樹坪。今年5月，美國最高法院駁回阿帕奇組織的上訴，維持了下級法院原判。