作者:Gianina Schwanecke

　　這支名為UCiGEM的隊(duì)伍將在巴黎參加比賽。后排左起:威廉·奧克利、馬修·古德溫、伊莎貝爾·布拉德利和邁爾斯·蘭登。前排左起:Amy Dellow, Maddie Barrett, Joseph Ramana和Bree Drinkwater。

　　來(lái)自坎特伯雷大學(xué)的一組學(xué)生正在走向世界舞臺(tái)，他們發(fā)明了一種設(shè)備，可以幫助更快地檢測(cè)奶牛中常見(jiàn)的一種疾病。

　　這8名生物化學(xué)專業(yè)的學(xué)生將帶著他們的設(shè)備LuMoo參加本月晚些時(shí)候在巴黎舉行的iGem合成生物學(xué)盛會(huì)。

　　LuMoo的設(shè)計(jì)目的是幫助檢測(cè)約翰氏病——一種發(fā)生在牛等反芻動(dòng)物身上的細(xì)菌感染，這種疾病每年給新西蘭乳制品行業(yè)造成高達(dá)8800萬(wàn)美元的生產(chǎn)損失。

　　“特別是在新西蘭，這對(duì)我們的奶牛來(lái)說(shuō)是個(gè)大問(wèn)題，”團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人約瑟夫·拉瑪納說(shuō)。

　　“他們開(kāi)始失去很多身體狀況，開(kāi)始變得非常瘦，由于這種感染，他們?cè)僖矡o(wú)法擠奶了。”

　　這位生物化學(xué)三年級(jí)學(xué)生表示，他們的產(chǎn)品旨在將實(shí)驗(yàn)室測(cè)試從診斷過(guò)程中剔除，讓農(nóng)民“更快地采取行動(dòng)”。

　　這個(gè)項(xiàng)目的想法來(lái)自團(tuán)隊(duì)中的一名成員，他在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)工作了一個(gè)夏天，親眼目睹了約翰病的影響。

　　團(tuán)隊(duì)成員艾米·戴洛說(shuō)，這種疾病的實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)可能需要長(zhǎng)達(dá)兩周的時(shí)間才能得出結(jié)果。

　　她說(shuō):“我們的目標(biāo)是使用這種設(shè)備在幾分鐘或幾秒鐘內(nèi)為他們提供準(zhǔn)確的結(jié)果。”

　　“我們的方法是用一種能發(fā)光的工程蛋白來(lái)檢測(cè)導(dǎo)致約翰氏病的病原體。出現(xiàn)光表明結(jié)果為陰性:沒(méi)有光意味著存在感染。”

　　能夠迅速發(fā)現(xiàn)這種疾病將允許“更有效的畜群管理”。

　　該項(xiàng)目目前仍處于概念驗(yàn)證階段，設(shè)備正在制造中。

　　戴洛說(shuō)，她很高興能去巴黎:“我很高興能去海外，代表學(xué)校進(jìn)行研究，與那里的一些頂尖大學(xué)競(jìng)爭(zhēng)，這很令人興奮。”

　　拉瑪納對(duì)此表示贊同，并補(bǔ)充說(shuō)，這是一個(gè)代表新西蘭走向世界舞臺(tái)的絕佳機(jī)會(huì)。

　　除了Ramana和Dellow，團(tuán)隊(duì)成員還包括Isabel Bradley, Bree Drinkwater, Maddie Barrett, Myles Landon, William Oakley和Matthew Goodwin。

　　他們是唯一參加比賽的新西蘭人，這場(chǎng)比賽吸引了來(lái)自60個(gè)不同國(guó)家的約4000名參與者。

　　學(xué)生們正在籌集資金以支付這次旅行的費(fèi)用，并建立了一個(gè)giveallittle頁(yè)面。