紐約——代表唐納德·特朗普(Donald Trump)參加民事審判的辯護團隊周一開始陳述案件,共同被告小唐納德·特朗普(Donald Trump Jr.)對該公司的財產發表了熱情洋溢、欣喜若狂的證詞。
在辯方的詢問下,小特朗普翻閱了數十頁特朗普集團(Trump Organization)的宣傳材料,其中包括特朗普現在或曾經擁有的豪宅、酒店和高爾夫度假村的迷人照片。
在證人席上,他看起來很放松,開玩笑,用“驚人”、“標志性”和“壯觀”等詞來形容這些資產。特朗普世界大廈(Trump World Tower)是紐約聯合國附近的一座豪華高層共管公寓樓,他形容父親的開發項目是“一個非常性感的地方”。
紐約州司法部長Letitia James (D)去年起訴前總統、他的兩個成年兒子、另外兩名高管和他的同名企業,指控他們涉嫌長達數年的欺詐行為,包括虛假夸大財務文件上的資產價值,以從貸款人和保險公司那里獲得更好的條款。
兩周前,當州檢察長的律師陳述他們的案件時,小特朗普作證,將自己與這些財務報表劃清界限。
當時,他被問及此案中存在爭議的財務報表,并表示這些報表是該公司會計師的工作。他的弟弟埃里克·特朗普(Eric Trump)也是被告之一,同樣否認與這些陳述有任何關系。
小特朗普在早些時候的證詞中說,“如果他們以專家的意見向我保證,這些事情沒有問題,我就會欣然接受,并簽署相應的協議。”
周一,他沒有被問及財務報表,而是專注于宣傳特朗普的各個地點。這些言論似乎旨在支持辯方的論點,即財務報表上的資產估值并非虛假,而是反映了這些房產的真實價值。
小特朗普還作證說,他的父親在開發被其他開發商忽視的破舊資產方面具有獨特的技能。
“他只是看到了其他人看不到的東西,”小特朗普說。
作證后,小特朗普在法院外對記者發表了講話。他說他在詹姆斯身邊的簡短盤問是“無聊的”,并批評了這個案子。
他說:“我認為他們明白,他們跟這個案子沒有任何關系,我想,除了一個過分熱心的司法部長,他會追查沒有受害者的交易,從而毀掉紐約的所有生意。”
小特朗普還說,他周一早上到達法院時得知,他的姑媽、前總統的姐姐、前聯邦法官瑪麗安·特朗普·巴里去世了。
上周,在傳喚特朗普的三個成年兒子、他們的妹妹伊萬卡(Ivanka)和父親出庭作證后,詹姆斯的一方休息了一下。伊萬卡不是被告。這起民事案件試圖證明,被告使用了特朗普年度財務報表中不準確的價值。
而辯方則否認有任何不當行為,稱沒有欺詐行為,也沒有人受害。他們說,資產估值是主觀的,沒有銀行被騙。
在該案的審前裁決中,紐約最高法院法官阿瑟·恩戈倫(Arthur Engoron)得出結論,該公司的財務報表存在欺詐性。恩戈倫正在監督沒有陪審團的審判,并將決定審判結果。他下令取消與此案有關的實體在紐約的特朗普商業證書,盡管該命令的確切措辭讓專家們爭論它對該公司的具體含義。
唐納德?特朗普(Donald Trump)長期以來一直抨擊該審判。盡管特朗普在不作證的日子里沒有義務出席,但他還是多次親自出現,并抨擊此案、恩格爾倫和詹姆斯。
特朗普再次作為共和黨總統候選人參選,除了這起訴訟,他還面臨四項未決的刑事起訴。他否認自己在各方面都有不當行為,并表示自己是政治目標。
上周,他在紐約的案件中作證,并與恩格爾倫發生沖突,恩格爾倫告誡他,并敦促特朗普的一名律師控制他的行為。特朗普在作證時表示,財務報表包括免責聲明,他說這“完全保護了”他,并警告銀行“盡職調查”。
特朗普還表示,他的財富比財務報表中報告的要高,部分原因是財務報表編制者沒有考慮他的“品牌價值”。