麗莎·巴雷托(Lisa Barreto)周三站在Patchogue一家鞋店的門口，強忍著淚水。
“我會想念你的，”霍爾布魯克居民、Patchogue Shoes的理查德·約克(Richard York)的老顧客對這家即將關門的近百年老店的老板說。
Barreto是一名狂熱的步行者，她穿著一雙在商店買的Easy Spirit步行/跑步鞋來了。
“我所有的鞋都是在這里買的。他人很好。他幫助我，”73歲的巴雷托在談到這家店的第三代老板理查德·西格爾(Richard Siegel)時說。
Richard York的Patchogue鞋店在經營了97年之后即將倒閉，是村里最古老的零售商。即將關閉的消息刺激了老顧客打電話和來訪，表達這家店對他們幾代人的家庭有多么重要。
70歲的理查德·西格爾(Richard Siegel)說:“我還沒有被感動得流淚，但差不多了。”
這家鞋店周一至周三暫時關閉，因為西格爾家族為周四開始的停業大甩賣做準備，可能會持續到10月底或11月初永久關閉。
這家店有大約4200雙成人和兒童鞋，還有一名長期員工，銷售Easy Spirit、Rockport、Florsheim、Clarks、New Balance和Stride Rite等品牌。
理查德·西格爾說，這家店最讓他懷念的是與顧客的互動。
他記得誰的祖父母和孩子為新鞋量過尺寸，誰需要寬的或窄的，誰需要新鞋來參加重要的工作面試或第一天上學。
“我祖父說過，永遠要把顧客當作你家里的客人。所以這基本上就是我們所做的。”
他說，在互聯網時代，鞋類行業的競爭日益激烈，這也帶來了供應商——鞋類品牌——在網上直接向消費者銷售產品的增加。
他說，雖然他的鞋店的銷售額不像上世紀70年代到90年代的“全盛時期”那么高，但生意仍然很穩定。
他說，他決定退休的最大原因是希望有更多的時間陪伴他的四個孫子、兩個成年子女和妻子。他的妻子羅賓·西格爾(Robin Siegel)是一名退休的小學教師，她說，她期待著他們的下一個篇章。
孫輩們“希望能和他一起做事。我有一長串要他在家做的事，”她開玩笑說。
1927年，西格爾的祖父大衛(David)和妻子嘉莉(Carrie)在北海大道開了這家鞋店。
這家店的命名并不是為了向任何人致敬，因為沒有理查德·約克這個人。
理查德·西格爾說，大衛·西格爾只是覺得這個名字很好聽，對零售業很友好。
“當時周圍有很多百貨公司……就像你的Lord & Taylor, Abraham & Straus，所有這些不同的人的名字。所以，他決定取一個他認為聽起來不錯的名字。”
這家店成立幾年后，大衛·西格爾(David Siegel)和嘉莉·西格爾(Carrie Siegel)夫婦把店搬到了現在的位置，南大洋大道14號。
理查德·西格爾說，他們的兒子羅伯特·西格爾在第二次世界大戰后離開軍隊后加入了這家公司。
1975年，理查德·西格爾(Richard Siegel)從現在的LIU Post畢業后，開始與父親羅伯特(Robert)、祖母和六名員工一起經營這家店。理查德·西格爾(Richard Siegel)說，羅伯特·西格爾(Robert Siegel)在上世紀70年代買下了這棟位于南大洋大道的大樓。
他說，理查德和羅賓·西格爾的兩個成年子女接管家族企業的可能性并不在考慮之列。
“他們有自己的事業和家庭。我為他們感到驕傲。”
帕喬格鎮長小保羅·v·龐蒂耶里(Paul V. Pontieri Jr.)說，這家鞋店是村里的標志性企業。
他說，他擔心的是，這家店關門后，誰來填補空缺。
“永遠不會有像理查德·約克那樣高質量的東西，但你希望它能適應市中心的環境，”他說。
他說，西格爾家族一度考慮過把鞋業賣給家族以外的人。
西格爾說:“據我所知，出售這部分資產可能沒有單純的退休資產出售那么有價值。”
他說，他正在出售這棟三層樓的建筑，每層3000平方英尺，已經收到了幾份報價。
理查德·西格爾期待著退休，他希望他的顧客知道他們對他的家庭有多重要。
他說:“感謝我們所有忠實的客戶在這美好的97年里。”“我們也會想你的。”
麗莎·巴雷托(Lisa Barreto)周三站在Patchogue一家鞋店的門口，強忍著淚水。
“我會想念你的，”霍爾布魯克居民、Patchogue Shoes的理查德·約克(Richard York)的老顧客對這家即將關門的近百年老店的老板說。
Barreto是一名狂熱的步行者，她穿著一雙在商店買的Easy Spirit步行/跑步鞋來了。
Patchogue Shoes的理查德·約克(Richard York)經營了97年，將于今年秋天歇業。
這家店是帕丘格最古老的零售商。
大衛·西格爾(David Siegel)是一名旅行推銷員，他和妻子嘉莉(Carrie)于1927年在北洋大道開了這家鞋店，幾年后搬到了南大洋大道14號。
“我所有的鞋都是在這里買的。他人很好。他幫助我，”73歲的巴雷托在談到這家店的第三代老板理查德·西格爾(Richard Siegel)時說。
Richard York的Patchogue鞋店在經營了97年之后即將倒閉，是村里最古老的零售商。即將關閉的消息刺激了老顧客打電話和來訪，表達這家店對他們幾代人的家庭有多么重要。
70歲的理查德·西格爾(Richard Siegel)說:“我還沒有被感動得流淚，但差不多了。”
這家鞋店周一至周三暫時關閉，因為西格爾家族為周四開始的停業大甩賣做準備，可能會持續到10月底或11月初永久關閉。
這家店有大約4200雙成人和兒童鞋，還有一名長期員工，銷售Easy Spirit、Rockport、Florsheim、Clarks、New Balance和Stride Rite等品牌。
理查德·西格爾說，這家店最讓他懷念的是與顧客的互動。
他記得誰的祖父母和孩子為新鞋量過尺寸，誰需要寬的或窄的，誰需要新鞋來參加重要的工作面試或第一天上學。
“我祖父說過，永遠要把顧客當作你家里的客人。所以這基本上就是我們所做的。”
他說，在互聯網時代，鞋類行業的競爭日益激烈，這也帶來了供應商——鞋類品牌——在網上直接向消費者銷售產品的增加。
他說，雖然他的鞋店的銷售額不像上世紀70年代到90年代的“全盛時期”那么高，但生意仍然很穩定。
他說，他決定退休的最大原因是希望有更多的時間陪伴他的四個孫子、兩個成年子女和妻子。他的妻子羅賓·西格爾(Robin Siegel)是一名退休的小學教師，她說，她期待著他們的下一個篇章。
孫輩們“希望能和他一起做事。我有一長串要他在家做的事，”她開玩笑說。
1927年，西格爾的祖父大衛(David)和妻子嘉莉(Carrie)在北海大道開了這家鞋店。
這家店的命名并不是為了向任何人致敬，因為沒有理查德·約克這個人。
理查德·西格爾說，大衛·西格爾只是覺得這個名字很好聽，對零售業很友好。
“當時周圍有很多百貨公司……就像你的Lord & Taylor, Abraham & Straus，所有這些不同的人的名字。所以，他決定取一個他認為聽起來不錯的名字。”
這家店成立幾年后，大衛·西格爾(David Siegel)和嘉莉·西格爾(Carrie Siegel)夫婦把店搬到了現在的位置，南大洋大道14號。
理查德·西格爾說，他們的兒子羅伯特·西格爾在第二次世界大戰后離開軍隊后加入了這家公司。
1975年，理查德·西格爾(Richard Siegel)從現在的LIU Post畢業后，開始與父親羅伯特(Robert)、祖母和六名員工一起經營這家店。理查德·西格爾(Richard Siegel)說，羅伯特·西格爾(Robert Siegel)在上世紀70年代買下了這棟位于南大洋大道的大樓。
他說，理查德和羅賓·西格爾的兩個成年子女接管家族企業的可能性并不在考慮之列。
“他們有自己的事業和家庭。我為他們感到驕傲。”
帕喬格鎮長小保羅·v·龐蒂耶里(Paul V. Pontieri Jr.)說，這家鞋店是村里的標志性企業。
他說，他擔心的是，這家店關門后，誰來填補空缺。
“永遠不會有像理查德·約克那樣高質量的東西，但你希望它能適應市中心的環境，”他說。
他說，西格爾家族一度考慮過把鞋業賣給家族以外的人。
西格爾說:“據我所知，出售這部分資產可能沒有單純的退休資產出售那么有價值。”
他說，他正在出售這棟三層樓的建筑，每層3000平方英尺，已經收到了幾份報價。
理查德·西格爾期待著退休，他希望他的顧客知道他們對他的家庭有多重要。
他說:“感謝我們所有忠實的客戶在這美好的97年里。”“我們也會想你的。”
托里·n·帕里什為《每日新聞》報道零售和小企業。她曾在紐約尤蒂卡的《匹茲堡論壇報評論》和《觀察家快報》工作
