華盛頓>>美國特勤局對導(dǎo)致前總統(tǒng)唐納德·特朗普7月13日在賓夕法尼亞州巴特勒市的一次集會(huì)上被暗殺未遂的失敗進(jìn)行了內(nèi)部審查，發(fā)現(xiàn)特工們沒有就該如何保護(hù)該地點(diǎn)周圍的倉庫進(jìn)行必要的討論。
該機(jī)構(gòu)當(dāng)天最引人注目的安全漏洞是，一名20歲的持槍男子如何能夠爬上其中一個(gè)倉庫的屋頂，讓他能清楚地看到特朗普。該機(jī)構(gòu)總結(jié)中指出的其他失誤包括，特勤局無法通過無線電與當(dāng)?shù)睾献骰锇橥ㄔ挘约凹夹g(shù)上的挑戰(zhàn)，導(dǎo)致特工們無法在集會(huì)當(dāng)天發(fā)射無人機(jī)進(jìn)行探測。
今天，特勤局在長達(dá)數(shù)月的調(diào)查總結(jié)中公布了調(diào)查結(jié)果。完整的報(bào)告尚未完成。
這些簡短的調(diào)查結(jié)果留下了一些重要的問題沒有回答:在活動(dòng)當(dāng)天，特勤局中誰負(fù)責(zé)確保倉庫得到適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)?為什么中情局通訊中心的任何特工都沒有意識(shí)到，在特朗普上臺(tái)之前的幾個(gè)小時(shí)里，他們沒有收到當(dāng)?shù)鼐降臒o線電信號(hào)?
“重要的是，我們要為7月13日的失敗負(fù)責(zé)，我們要利用吸取的教訓(xùn)，確保不會(huì)再發(fā)生類似的任務(wù)失敗，”該機(jī)構(gòu)代理主任小羅納德·l·羅(Ronald L. Rowe Jr.)在今天下午的新聞發(fā)布會(huì)上發(fā)表聲明說。
今年7月，托馬斯·克魯克斯試圖暗殺特朗普，他開了8槍，這是自1981年以來現(xiàn)任或前任總統(tǒng)被槍殺的第一例。克魯克斯擦傷了特朗普的耳朵，隨后被特勤局反狙擊手的子彈擊中身亡。三名集會(huì)參加者也遭到槍擊，其中一人死亡。
特朗普的死里逃生震驚了全國，并引發(fā)了對特勤局是否有能力在當(dāng)前異常高的威脅環(huán)境中保護(hù)美國領(lǐng)導(dǎo)人的深刻質(zhì)疑。
周日，特勤局在佛羅里達(dá)州一個(gè)高爾夫球場的樹林里發(fā)現(xiàn)了一名攜帶槍支的男子，當(dāng)時(shí)特朗普正在那里打一輪高爾夫球，這突顯了這些擔(dān)憂。這一事件似乎是針對特朗普的第二次暗殺企圖。事件結(jié)束時(shí)，一名特勤局特工向槍手開槍，槍手駕車逃逸，45分鐘后被捕。
今天發(fā)布的內(nèi)部審查指出了7月13日事件的準(zhǔn)備和安全方面的一系列缺陷，包括通信故障、技術(shù)故障以及未能跟進(jìn)和解決對無人看守的倉庫的擔(dān)憂，這些倉庫最終成為一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。這些發(fā)現(xiàn)與《紐約時(shí)報(bào)》周三公布的一項(xiàng)調(diào)查中發(fā)現(xiàn)的安全漏洞密切相關(guān)。
報(bào)道稱，“參與確保集會(huì)安全的多個(gè)執(zhí)法機(jī)構(gòu)質(zhì)疑”當(dāng)?shù)匾魂?duì)狙擊手的位置，他們的位置位于倉庫區(qū)域，但沒有清晰的屋頂視野。“然而，沒有就修改他們的立場進(jìn)行后續(xù)討論，”它表示。
當(dāng)?shù)貓?zhí)法官員在接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，負(fù)責(zé)策劃集會(huì)的特勤局特工從未指明他們應(yīng)該在哪里工作，讓他們自己做決定。根據(jù)特朗普面臨的威脅加劇，特勤局的反狙擊手被派往現(xiàn)場，他們的任務(wù)是評(píng)估形勢，并在戰(zhàn)略位置定位，以便在高處發(fā)現(xiàn)潛在的狙擊手，可以清晰地瞄準(zhǔn)特朗普。但沒有人在屋頂上站崗，而克魯克斯最終還是拿著步槍趴在了屋頂上。
報(bào)告發(fā)現(xiàn)，存在兩個(gè)指揮所而不是一個(gè)，以及特勤局和當(dāng)?shù)貓?zhí)法部門使用兩個(gè)不同的無線電頻率也存在問題。
報(bào)告稱，一些地方警察“不知道現(xiàn)場有兩個(gè)獨(dú)立的通信中心”，因此“誤以為特勤局直接接收了他們的無線電傳輸”。
但目前尚不清楚特勤局指的是哪些地方機(jī)構(gòu)。時(shí)報(bào)采訪了幾名了解獨(dú)立指揮中心的當(dāng)?shù)毓賳T，他們說，他們沒有被邀請進(jìn)入特勤局的安全室，如果進(jìn)入安全室，就可以解決不同無線電頻率的問題。
更糟糕的是，負(fù)責(zé)為集會(huì)準(zhǔn)備安全計(jì)劃的特勤局特工無法讓特朗普的私人特勤局細(xì)節(jié)提供的無人機(jī)探測設(shè)備正常工作。
“如果推進(jìn)的這一環(huán)節(jié)運(yùn)作正常，槍手當(dāng)天早些時(shí)候在巴特勒農(nóng)場表演場地附近駕駛無人機(jī)時(shí)可能會(huì)被發(fā)現(xiàn)，”摘要說。
該報(bào)告還承認(rèn)，特勤局特工在大選年特別捉襟見手，而且巴特勒的集會(huì)夾在重要資源繁重的保護(hù)任務(wù)之間，北約峰會(huì)在華盛頓舉行，共和黨全國代表大會(huì)在特朗普在巴特勒的競選活動(dòng)前后幾天舉行。報(bào)告解釋說，這類活動(dòng)是該機(jī)構(gòu)“人員最密集的工作”。
為了應(yīng)對7月13日的槍擊事件，該機(jī)構(gòu)安排了五名特工執(zhí)行限制任務(wù)。巴特勒的慘敗還導(dǎo)致當(dāng)時(shí)的服務(wù)主管金伯利A.切特爾(Kimberly A. Cheatle)突然辭職。
國會(huì)很快在7月召開了聽證會(huì)，許多議員多次前往巴特勒審查現(xiàn)場并采訪當(dāng)?shù)貓?zhí)法人員。除了特勤局的調(diào)查外，國土安全部還召集了一個(gè)外部小組來審查7月13日發(fā)生的事情。參議院國土安全和政府事務(wù)委員會(huì)也在進(jìn)行調(diào)查，聯(lián)邦調(diào)查局和賓夕法尼亞州警察局也在進(jìn)行調(diào)查。
本文最初發(fā)表于《紐約時(shí)報(bào)》。
?2024紐約時(shí)報(bào)公司
