(注:全程更新，包括注釋、細節和照片)

　　首爾，4月19日(韓聯社)——朝鮮國家媒體周三報道，朝鮮領導人金正恩表示，平壤已經完成了第一顆軍事間諜衛星的建造，并下令按計劃發射衛星，這一舉動預計將進一步加劇朝鮮半島的緊張局勢。

　　據朝鮮中央通訊社(KCNA)報道，金正日在一天前對朝鮮太空發展機構進行現場檢查時發表了上述言論，因為平壤發誓要在本月底完成發射軍事間諜衛星的準備工作。

　　據朝中社報道，金正恩“提出了軍事任務，即組織非永久性衛星發射籌備委員會，確保4月份完成的1號軍事偵察衛星按計劃發射，加快最后準備工作，并在未來連續部署幾顆不同軌道的偵察衛星，牢固建立衛星情報收集能力。”

　　金正恩還強調，偵察衛星的發射和運行計劃是朝鮮加強戰爭威懾軍事效能的“最關鍵的首要任務”，以對抗他所說的韓國和美國加強對朝鮮軍事姿態的計劃。

　　去年12月，朝鮮表示，它在火箭發射設施進行了“重要的最后階段”試驗，將一顆軍事偵察衛星送入軌道。

　　這是金正恩自去年3月以來首次訪問該機構。在訪問期間，金正恩稱擁有偵察衛星是“永遠不能放棄”的自衛手段。

　　金正恩說:“擁有這樣一顆衛星是加強朝鮮武裝力量必不可少的首要任務，絕不能放棄、錯過和改變，這是考慮到朝鮮半島最近的安全環境和應對長期威脅的要求，屬于朝鮮主權和合法的自衛權。”

　　DPRK是朝鮮民主主義人民共和國的縮寫，是朝鮮的官方名稱。

　　雖然報道中沒有提到，但朝中社發布的照片顯示，金正恩由他的女兒朱愛(Ju-ae)陪同，穿著黑色西裝褲和淺米色襯衫，相當正式。

　　周三的報告發布之際，朝鮮半島的緊張局勢加劇，因為朝鮮自4月7日以來一直沒有回應通過朝韓聯絡和軍事通訊線路發出的常規跨境電話。

　　平壤最近還進行了其他重大武器試驗，比如本月發射了“火星-18”(Hwasong-18)固體燃料洲際彈道導彈，并發射了據稱是水下核攻擊無人機的導彈，以抗議韓國和美國春季聯合軍演

　　mlee(結束)