2024年9月6日,在福岡縣浮葉市松田家族的故居“Igura no Yakata”,神道教神壇的房間有兩層高的天花板,這樣就不會有人踩到神的頭。(每日新聞/Minoru Kanazawa)=點擊/點擊照片查看更多圖片。
福岡浮葉町——這里是一個富裕家庭的故居,是精心設計的展示,從它被認為是明治時代晚期(1868-1912)完工的時間開始,向現在講述。
2024年9月6日,在福岡縣浮葉市松田家族的故居“伊村野屋”的浴室里,可以看到用稍微移動的木板制作的縫隙天花板。(每日新聞/Minoru Kanazawa)=點擊/點擊照片查看更多圖片。
福岡縣浮葉市的吉町地區曾經因生產蠟、清酒和菜籽油等產業而繁榮。據松田市政府介紹,“Igura no Yakata”(也被稱為松田老房子)是一位富有的地主的住所,他靠生產蠟發了財。它的墻壁甚至屋檐的后面都被抹灰了,二樓的百葉窗上覆蓋著銅板以防火。從江戶時代(1603-1867年)到明治初期的1869年,這里曾遭受過三次大火的蹂躪,據說,從這些火災中吸取的教訓被用于建造房屋,使其能夠抵抗火災的蔓延。
進入房子后,游客會發現一條長長的土地板,馬車顯然是用來進出后面的倉庫的。有一個單獨的豪華入口供客人使用。神道教祭壇的上方是一個開放的兩層空間,這樣就不會有人踩到神的頭。浴室的天花板上有一些由輕微移動的木板形成的縫隙,讓空氣通過屋頂排出,就像一個通風機。
據報道,這座房子建于明治時代末期。上面寫著1917年重建的建筑標簽,上面寫著參與重建的建筑商和泥水匠的名字。
(九州影像部金澤實日文原創)
2024年9月6日,在福岡縣浮葉市看到的松田家族故居“伊村野屋”的外墻。(每日新聞/Minoru Kanazawa)=點擊/點擊照片查看更多圖片。
* * *
本文的日文版最初發表于2024年12月1日。
* * *
本系列探索了日本昔日的建筑奇跡和秘密。點擊這里閱讀更多復古日本的文章。
照片中的復古日本:位于福岡縣的松田家族故居“Igura no Yakata”。