姜允承(Kang Yoon-seung)著

　　首爾，8月29日(韓聯社)——韓國財政部周二提出了2024年656.9萬億韓元(4950億美元)的預算，這是自2005年以來增長最慢的一年，因為該國的目標是在經濟不確定的情況下勒緊腰帶。

　　據財政經濟部透露，今年的預算為638.7萬億韓元，比今年增加了2.8%，比去年增加5.1%的預算大幅減少。

　　韓國財政經濟部長官秋京鎬在一份聲明中表示:“財政赤字不斷擴大，國債累計超過1000萬億韓元，今年和2024年的稅收收入都將繼續面臨挑戰。”

　　Choo補充說，政府已經做出了一個“謹慎”的決定，將漲幅控制在3%以下，以保持國家良好的財政健康。

　　財經部計劃于27日在國務會議上通過預算案，并于27日提交到國會。

　　在最新的預算重組之際，政府一直誓言要實現“良好的財政健康”，同時譴責前任政府推出激進的財政政策。

　　特別是，政府對研究開發(R&D)事業的預算僅為25.9萬億韓元，比今年(31萬億韓元)減少了16.6%。

　　“(前幾年)研發預算平均每年增長10.9%。在預算的急劇擴張中，出現了一些漏洞和無效項目，”財政部長表示。

　　相反，政府表示要把投資重點放在尖端領域，目標是在人工智能、生物技術、芯片等12個重點領域投資5萬億韓元，比去年同期增長6.3%。

　　在福利領域，政府計劃將預算增加7.5%，達到242.8萬億韓元，以增加對弱勢群體的支持。

　　秋說:“我們的目的是采取積極措施，將通過金融正常化節省下來的資金再投資于針對弱勢群體的福利計劃，促進私營部門的增長，并支持以改善生計為重點的項目。”

　　與此同時，政府計劃將基礎生活支援金額提高13.2%，并通過降低要求，將基礎生活支援對象擴大到4.5萬戶左右。

　　這樣一來，一個4口之家每個月的補助金將從目前的162萬韓元增加到184萬韓元。

　　為了應對氣候變化和實現低碳增長，政府在環境領域投入了12.5萬億韓元的預算，其中包括加快建設電動汽車和氫動力汽車充電站的預算。

　　在產業領域，韓國計劃在2024年投入27.2萬億韓元，同比增長4.9%，其中包括對出口企業的支持。

　　為加快出口恢復，政府將投入比今年增加1.5萬億韓元的1.9萬億韓元。

　　官方開發援助預算將從4.5萬億韓元增加到6.5萬億韓元。

　　由于朝鮮的核威脅和導彈威脅不斷升級，政府將今年的國防預算定為59.5萬億韓元，比今年增加了4.5%。

　　2024年的預算中，包括用于官方開發援助等外交政策的7.6萬億韓元，以及為提高對朝鮮人權問題的認識而進行的努力。

　　其中1300億韓元用于烏克蘭重建事業。

　　與此同時，韓國的管理財政平衡預計將從今年的58.2萬億韓元赤字擴大到2024年的92萬億韓元赤字。到2024年，赤字將相當于國內生產總值(GDP)的3.9%，而今年的估計為2.6%。

　　韓國的國家債務預計將從2023年的1134.4萬億韓元增加到明年的1196.2萬億韓元。債務占國內生產總值的比例將從50.4%小幅上升至51%。

　　政府設定的目標是到2027年將財政赤字減少到GDP的2.5%左右，比2023年的2.6%有所改善。

　　該國還計劃到2027年將債務與gdp之比保持在50%區間的“中點”。

　　科林(結束)