美國一家聯邦上訴法院昨日維持了讓?卡羅爾（E Jean Carroll）對唐納德?特朗普（Donald Trump）的500萬美元（合480萬歐元）判決。陪審團認定，這位美國候任總統對這位前雜志專欄作家實施了性虐待，后來又誹謗。

　　位于曼哈頓的美國第二巡回上訴法院的三名法官一致駁回了特朗普的說法，即初審法官不應該讓陪審員聽取有關特朗普過去涉嫌性行為不端的證據，這使得審判和判決不公平。

　　位于曼哈頓的美國第二巡回上訴法院的三名法官一致駁回了特朗普的說法，即初審法官不應該讓陪審員聽取有關特朗普過去涉嫌性行為不端的證據，這使得審判和判決不公平。

　　法院表示，包括特朗普在2016年美國總統競選期間在“走進好萊塢”（Access Hollywood）視頻中吹噓自己的性能力在內的證據，與卡羅爾的指控一致，構成了一種“重復的、特殊的行為模式”。

　　法院在一份未簽署的判決書中表示：“從整體記錄來看，考慮到卡羅爾案件的力度，我們不認為地區法院證據裁決中任何聲稱的錯誤或錯誤組合影響了特朗普的實質性權利。”

　　2023年5月的判決源于1996年左右在曼哈頓波道夫·古德曼百貨公司更衣室發生的一起事件，卡羅爾（現年81歲）稱特朗普強奸了她，而2022年10月，特朗普在Truth Social上否認了卡羅爾的說法，稱其為騙局。

　　盡管曼哈頓聯邦法院的陪審員沒有認定特朗普（78歲）犯有強奸罪，但他們判給這位前《Elle》雜志咨詢專欄作家202萬美元的性侵犯罪和298萬美元的誹謗罪。

　　今年1月，另一個陪審團要求特朗普向卡羅爾支付8330萬美元，罪名是她在2019年6月誹謗卡羅爾并損害她的聲譽，當時特朗普首次否認了她的強奸指控。

　　特朗普在兩次否認中都表示，他不認識卡羅爾，她“不是我喜歡的類型”，她捏造強奸指控是為了宣傳她的回憶錄。

　　特朗普的發言人史蒂文·巴布（Steven b張）在一份聲明中表示，美國人“要求立即結束我們司法系統的政治武器化，并迅速解除所有的政治迫害，包括民主黨資助的卡羅爾騙局（Carroll Hoax），該騙局將繼續被上訴”。

　　目前尚不清楚是否會向美國最高法院上訴。

　　特朗普上個月任命他為白宮通訊主任。

　　卡羅爾的律師羅伯塔?卡普蘭（Roberta Kaplan）在一份聲明中表示：“讓?卡羅爾和我對今天的判決感到滿意。”

　　盡管特朗普贏得了第二個四年的白宮任期，卡羅爾女士的案件仍在繼續。

　　1997年，在一起涉及前總統比爾·克林頓的案件中，美國最高法院一致裁定，在任總統在聯邦法院對其在擔任總統之前和與其官方職責無關的行為不享有民事訴訟豁免權。

　　特朗普辯稱，500萬美元的判決應該被駁回，因為主審法官、與羅伯塔·卡普蘭沒有親屬關系的美國地區法官劉易斯·卡普蘭不應該讓陪審員聽取另外兩名指控他性行為不端的女性的證詞。