紐約(路透社)-曾表示愿意為唐納德·特朗普擋子彈的邁克爾·科恩(michael Cohen)周一準備在前美國總統唐納德·特朗普的刑事審判中擔任明星證人，他被指控掩蓋向色情明星支付封口費。

　　科恩預計將于第16天在曼哈頓的紐約州法院出庭作證。他的證詞標志著他15年的生涯達到了高潮，從律師和商人出身的政客的中間人，到直言不諱的對手。

　　“我是那個愿意為總統擋子彈的人，”科恩在2017年對《名利場》(Vanity Fair)說。

　　兩年后，面對美國國會委員會，科恩作證說:“我感到羞恥，因為我知道特朗普是什么樣的人。他是個種族主義者。他是個騙子。他是個騙子。”

　　針對特朗普的案件源于科恩在2016年大選前向色情明星斯托米·丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付了13萬美元，讓她對10年前與特朗普發生的性接觸保持沉默。

　　科恩在成為特朗普的律師之前是特朗普房地產公司的高管，他說特朗普指示了這筆付款。

　　現年57歲的科恩在監獄里度過了一年多的時間，罪名包括向丹尼爾斯付款違反聯邦競選財務法。2020年，他出版了一本關于他與特朗普共事經歷的書，名為《不忠:回憶錄》。

　　特朗普是11月5日大選的共和黨總統候選人，他對34項偽造商業記錄以隱瞞這筆款項的指控拒不認罪。他還否認與丹尼爾斯發生過性關系，并稱科恩是“連環騙子”。丹尼爾斯的名字是斯蒂芬妮·克利福德(Stephanie Clifford)。

　　科恩在特朗普擔任總統期間突然攻擊了他，當時聯邦調查人員正在調查他在向丹尼爾斯付款和其他事情中所扮演的角色。

　　在特朗普自己于2023年被起訴后，科恩表示，他與當局合作的目標是“對權力說真話”。

　　科恩在2023年接受路透社采訪時表示:“如果對權力說真話會讓我成為唐納德的死對頭，那就這樣吧。”

　　這不是科恩第一次在法庭上作證反對特朗普。在一起有關特朗普對其房地產資產估值的民事欺詐案中，科恩去年10月在證人席上表示，他操縱了特朗普房地產的價值，以符合“特朗普告訴我們的任何數字”。

　　今年2月，一名法官發現特朗普在特朗普集團的財產價值問題上誤導了貸款人和保險公司，命令他支付4.54億美元的罰款和利息。特朗普正在上訴。

　　被判入獄

　　科恩于2007年被聘為特朗普集團的執行副總裁兼特別顧問。在此之前，這位土生土長的長島人是大屠殺幸存者的兒子，他曾是一名醫療事故律師，還擁有一支黃色出租車車隊。

　　在他被聘用之前，他曾策劃驅逐了他擁有的一套公寓的董事會，因為董事會試圖把特朗普的名字從大樓的外觀上抹去。

　　科恩后來在特朗普2016年的總統競選中擔任顧問，并作為他的私人律師，在特朗普成為總統后與他保持密切關系，盡管他沒有在白宮正式工作。

　　2018年，在向丹尼爾斯支付封口費一事曝光后，科恩最初表示，他用自己的錢支付了封口費，特朗普競選團隊和特朗普集團都沒有向他報銷。

　　他后來承認違反了聯邦競選財務法，因為他付錢給丹尼爾斯，然后在國會作證說特朗普讓他付錢。他說，他得到了分期償還，并展示了特朗普個人銀行賬戶上一張3.5萬美元支票的復印件。

　　科恩因支付這筆錢和其他罪行被判處三年監禁，包括在個人稅收上作弊，以及在特朗普集團何時停止在俄羅斯建設一個擬議中的建筑項目的問題上向國會宣誓撒謊。科恩服刑一年多才被釋放。

　　“劇本的一部分”

　　依賴科恩的證詞對曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格(Alvin Bragg)來說存在風險，因為這位被吊銷律師資格的律師曾做過虛假陳述。

　　科恩在民事欺詐審判中的證詞可能會為特朗普的辯護律師在刑事審判的盤問中提供肥沃的土壤。在民事審判中，他說他對聯邦法官撒了謊，聯邦法官在2018年接受了他的認罪，承認了稅務欺詐——他現在說他沒有犯下這一罪行。

　　已婚并育有兩個孩子的科恩表示，他已經為自己的不當行為承擔了責任。他說，他的大部分犯罪行為——包括對國會撒謊和丹尼爾斯案——都是出于對特朗普的盲目忠誠。

　　他在2023年接受路透社采訪時表示，他預計特朗普及其盟友會攻擊他。

　　“這都是劇本的一部分，”科恩說。