兩周前，圣地亞哥地區商會（San Diego Regional Chamber of Commerce）主席杰里·桑德斯（Jerry Sanders）宣布退休。當被問及他的成就時，他分享了他在商會期間最引以為傲的一項成就，即為加強美墨跨境關系所做的工作。

　　在北美開發銀行開展業務30周年之際，我們的努力反映了兩國合作的力量。幾十年來，非洲開發銀行與兩國的利益攸關方密切合作，共同應對挑戰。這項工作將在今后幾年加強。

　　雖然這一周年紀念提供了一個回顧過去成就的機會，但我們的重點仍然是前瞻性的，即解決改善水資源管理的緊迫問題，包括蒂華納河和北部越洋水流的跨界污水造成的長期環境污染。

　　這個問題的緊迫性怎么強調都不過分。跨界污水流威脅到公眾健康，破壞環境，并對兩國社區的經濟活力產生負面影響。這一共同挑戰要求我們齊心協力，保護我們的海灘、河流和生計。長期的基礎設施解決方案需要兩國各級政府的利益相關者積極參與，以確保必要的資源。非洲發展銀行的作用是促進和協調這些努力，使每一美元的投資都能產生最大的影響。

　　已故參議員黛安·范斯坦等美國聯邦領導人支持這項事業，現在，參議員亞歷克斯·帕迪拉以及當地眾議員斯科特·彼得斯和胡安·瓦爾加斯必須繼續倡導通過美國環境保護署的邊境水利基礎設施項目增加資金。這一重要計劃為旨在減少和防止跨界污水流動的兩國水和廢水項目提供資金。在過去的五年里，邊境水基礎設施項目的資金穩步增加，這表明華盛頓致力于解決這一問題。

　　在墨西哥方面，該國的聯邦水務主管部門Comisión Nacional del Agua （Conagua）表現出非凡的奉獻精神，與美國聯邦政府的投資對等，同時還從州和地方政府籌集了額外的資金。自2017年以來，NADBank利用邊境水基礎設施項目投資1800萬美元，利用總額4300萬美元，改善蒂華納的廢水基礎設施。今年1月，墨西哥聯邦政府又邁出了關鍵的一步，為即將完工的圣安東尼奧德洛斯布宜諾斯艾利斯污水處理廠的升級工程破土動工。

　　下加利福尼亞州州長Marina del Pilar ávila也是一位忠實的合作伙伴。在她的領導下，州政府和NADBank制定了一項為期30年的合作計劃，其中包括1.5億美元的債務，用于修復廢水基礎設施，使水資源多樣化，并為當地公用事業公司建立激勵機制，以改善其績效。作為在蒂華納投資的直接結果，目前有四個污水處理項目正在建設中，另外兩個項目已獲批準并計劃不久開始。這些項目完成后，將減少跨界流動。州長的堅定承諾強調了這一問題對該州和該地區的重要性。

　　在加州，州政府已經優先考慮這個問題，將5000萬美元用于提華納河和新河項目，納入加州氣候債券4號提案。在州參議員Ben Allen， D-El Segundo，前眾議員Eduardo Garcia， D-Coachella和邊境議員David Alvarez等領導人的支持下，這筆資金為世行提供了一個機會，繼續促進與該州的合作，同時為這些急需的項目籌集資金。

　　當地的合作伙伴也在加緊行動。在墨西哥，提華納水務公司（Cespt）在建造和修復廢水收集系統方面發揮了重要作用。在圣地亞哥縣，地方政府已經研究并投資解決方案，對旨在解決蒂華納河對其社區的負面影響的倡議表示強烈支持。

　　最近，圣地亞哥地區商會將新開發銀行首席環境官薩爾瓦多·洛佩茲（Salvador Lopez）評為國際領袖，這肯定了他、新開發銀行和我們的合作伙伴所開展工作的價值。然而，真正的回報在于實現持久的解決方案。

　　現在是繼續發揮領導作用和作出承諾的時候了。兩國的聯邦、州和地方政府必須繼續投資污水處理基礎設施，以確保兩國的水更清潔，社區更健康。通過共同努力，我們可以為所有人確保一個更光明的未來。

　　貝克漢姆是北美開發銀行的常務董事，住在德克薩斯州的圣安東尼奧。