性別平等局是日本內(nèi)閣府下屬的一個(gè)機(jī)構(gòu)。正如你所預(yù)料的，該局關(guān)注的一個(gè)問題是家庭暴力，作為該組織官方網(wǎng)站上公眾意識(shí)材料的一部分，它聲稱“暴力”的定義不僅僅是身體上的暴力。

　　“這些都是暴力”，網(wǎng)站上的一個(gè)圖表包含四個(gè)類別。“心理暴力”的例子包括大喊大叫、不尊重或忽視戀人。顯然，“身體暴力”包括拳打腳踢、扯頭發(fā)、扔?xùn)|西等有傷害意圖的行為。“性暴力”部分列出了強(qiáng)迫性交、拒絕配合節(jié)育措施、強(qiáng)迫伴侶觀看色情內(nèi)容等情形。最后，“經(jīng)濟(jì)暴力”被定義為未經(jīng)合作伙伴允許使用其資金，或借錢但拒絕償還等行為。

　　然而，性別平等局列出的一個(gè)經(jīng)濟(jì)暴力的例子現(xiàn)在在日本網(wǎng)上引起了人們的驚訝和質(zhì)疑：“根本不支付任何約會(huì)費(fèi)用。”

　　雖然圖表本身并沒有提到性別，但在同一頁(yè)的下方，性別平等局引用了統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，“五分之一的女性是戀人（家庭暴力）的受害者”，這可能會(huì)給人一種印象，即圖表暗示那些不支付約會(huì)費(fèi)用的男性正在實(shí)施家庭暴力。另一方面，最近日本人在Twitter上的反應(yīng)（如下圖所示）表明，這張圖表也可以被解釋為，一個(gè)女人和一個(gè)男人約會(huì)，為她支付一切費(fèi)用，這是一種家庭暴力。

　　“等等，這是否意味著所有說‘你是男人，所以你應(yīng)該為一切買單’的女人？“家暴者是誰(shuí)？”

　　“真的有很多女性實(shí)施了家庭暴力，不是嗎？”

　　“我知道你不想被內(nèi)閣辦公室認(rèn)為是家庭施暴者，所以請(qǐng)支付一半的賬單。”

　　“這是否意味著一個(gè)女孩說‘你是男人，所以你應(yīng)該為一切買單’和一個(gè)男人說‘如果你同意去約會(huì)，那就意味著你同意去酒店’是一樣的？”

　　該圖表本身實(shí)際上自2018年3月以來一直在該機(jī)構(gòu)的網(wǎng)站上，但這是今年性別平等局的這個(gè)家庭暴力案例第二次引起轟動(dòng)，今年春天又一次引起了關(guān)注。當(dāng)時(shí)，該局的一名代表接受了媒體J-Cast News的采訪，澄清了該局的立場(chǎng)，他說：

　　“男人和女人都可能成為這種暴力的受害者。不為約會(huì)買單的人不會(huì)立即被認(rèn)定為家庭暴力。單方面強(qiáng)迫對(duì)方付錢可以被認(rèn)為是家庭暴力。所以這取決于兩個(gè)人之間的關(guān)系，這是一種具體情況具體分析的情況。”

　　這位代表補(bǔ)充說：“如果雙方都同意（一方不付錢），這就不是家庭暴力。”這位代表還指出，該局的經(jīng)濟(jì)暴力確實(shí)包括追溯性的經(jīng)濟(jì)脅迫，比如“如果我們要分手，那么你必須為我請(qǐng)你去的那家昂貴的壽司店付錢！”

　　愛情一旦沒有了，那條高檔魚的回報(bào)機(jī)會(huì)也就沒有了。

　　圖片:Pakutaso

　　因此，最終，在性別平等局看來，僅僅便宜并不足以使一個(gè)人成為施虐者，試金石與其說是不愿意打開自己的錢包，不如說是試圖強(qiáng)迫別人打開他們的錢包。然而，由于圖表當(dāng)前的措辭已經(jīng)多次引起了一些混亂，似乎重寫這一部分可能是有序的。

　　來源：內(nèi)閣辦公室性別平等局，推特/@sumomodane通過八島紀(jì)子，J-Cast新聞

　　從SoraNews24閱讀更多故事。

　　——日本政府性騷擾海報(bào)因站在男性一邊而招致批評(píng)

　　一項(xiàng)調(diào)查顯示，在日本20多歲的單身男性中，約有40%的人從未談過戀愛

　　——調(diào)查顯示，超過70%的日本人認(rèn)為日本存在性別不平等

　　外部l墨水

　　https://soranews24.com/2024/12/16/not-paying-any-dating-expenses-at-all-listed-as-domestic-violence-by-japanese-government-agency/