倫敦——在一只小熊貓寶寶被認為因噪音過大而死亡后，動物保護人士呼吁禁止公開銷售煙花。

　　蘇格蘭皇家動物學會（RZSS）是一家經營愛丁堡動物園的保護慈善機構，該機構周三表示，三只月大的小熊貓羅茜很可能“死于市中心燃放的煙花造成的壓力”。

　　11月5日前后，英國各地都會燃放煙花，這一天被稱為“篝火之夜”或“蓋伊·福克斯之夜”，以慶祝1605年一群持不同政見的***徒炸毀國會大廈的陰謀失敗。

　　這一傳統已經有幾個世紀的歷史了，在英國是獨一無二的，一些城鎮制作了巨大的蓋伊·福克斯的精心制作的雕像來焚燒，有時也會建造當代人物的模型，包括前首相鮑里斯·約翰遜和里什·蘇納克。

　　但動物權利保護者和寵物主人長期以來一直抱怨說，噪音給動物帶來了極大的痛苦。

　　RZSS表示，小熊貓的母親也在五天前去世，死亡也可能與煙花噪音有關。

　　RZSS副首席執行官本·蘇普萊在一份聲明中說：“Roxie最近失去了媽媽金吉，但在我們專家團隊的專業照顧下反應良好，并能獨立進食。”

　　“很遺憾，她在篝火之夜被嘔吐物噎住了，我們的獸醫認為這可能是對煙花的反應，”Supple說。

　　“Roxie可以進入她的巢穴，但可怕的聲音似乎對她來說太可怕了。我們知道煙花會給動物園里的其他動物帶來壓力，我們不能排除它們可能是導致Roxie的母親Ginger過早死亡的原因，就在五天前，”他繼續說道。

　　上周，一份有超過110萬人簽名的請愿書被送到了唐寧街10號，這里是英國總理基爾·斯塔默的家和私人辦公室，請愿書要求對煙花銷售實施更嚴格的規定，包括限制噪音水平和只允許在特定日期銷售。

　　愛丁堡市議會今年成為蘇格蘭首個在某些地區禁止燃放煙花的地方當局，其中四個地區在11月1日至11日期間禁止私人購買煙花。

　　然而，還有一些人走得更遠，他們呼吁在全國范圍內全面禁止出售煙花，但大型公共活動除外。

　　“我們支持動物福利慈善機構的呼吁，禁止向公眾出售煙花，只允許在有組織的活動中進行燈光表演，”普萊普說。

　　“這將有助于避免像Roxie這樣的動物遭受毀滅性的后果，同時確保人們仍然可以享受傳統的慶祝活動。”