20年前的這個月，伊拉克阿布格萊布監獄(Abu Ghraib prison)虐待囚犯和微笑著看守他們的美國士兵的照片曝光，震驚了世界。

　　現在，阿布格萊布監獄的三名幸存者終于有機會在美國法庭上起訴他們認為對虐待他們負有責任的軍事承包商。

　　代表原告的憲法權利中心的律師Baher Azmy說，審判定于周一在亞歷山大的美國地方法院開始，這將是阿布格萊布監獄的幸存者第一次向美國陪審團陳述他們所遭受的酷刑。

　　民事訴訟的被告CACI提供了在監獄工作的審訊人員。這家總部位于弗吉尼亞州的承包商否認有任何不當行為，并在16年的訴訟中強調，其員工沒有被指控對案件中的任何原告施加任何虐待。

　　然而，原告試圖讓CACI對導致他們遭受酷刑的條件負責，他們引用了政府調查中的證據，證明CACI承包商指示憲兵在審訊中“軟化”被拘留者。

　　曾領導調查阿布格萊布監獄丑聞的退役將軍安東尼奧·塔古巴預計將在聽證會上作證。他的調查結論是，至少有一名CACI審訊人員應為指示軍警設定相當于身體虐待的條件而負責。

　　毫無疑問，這種虐待是可怕的。2004年公布的照片顯示，囚犯赤身裸體被堆成金字塔狀，或被皮帶拖著。在一些照片中，一名士兵微笑著豎起大拇指，在一具尸體旁擺姿勢，或者被狗威脅，或者被戴上頭套，綁在電線上。

　　在這些臭名昭著的照片中，我們無法清楚地認出原告，但他們對虐待的描述令人不安。

　　Suhail Al Shimari描述了他在監獄的兩個月里遭受的性侵犯和毆打。他還被電擊，脖子上綁著繩子在監獄里拖來拖去。前半島電視臺記者Salah Al-Ejaili說，他被迫保持壓力姿勢，導致他嘔吐黑色液體。他還被剝奪了睡眠，被迫穿女人的內衣，并用狗來威脅。

　　然而，CACI表示，美國軍方是負責設定阿布格萊布監獄條件的機構，其雇員無權向士兵發號施令。在法庭文件中，這家承包商集團的律師表示，“整個案件只不過是試圖讓CACI PT承擔責任，因為它的員工在戰區監獄工作，那里的活動氣氛充滿了骯臟的氣味。”然而，法律不承認與阿布格萊布監獄有關的罪行。”

　　自2008年以來，該案件一直在法院審理，CACI已經嘗試了大約20次將其駁回。2021年，美國最高法院最終駁回了CACI的上訴努力，并將此案發回地方法院審理。

　　在CACI的一項上訴論點中，該公司辯稱，美國對酷刑指控享有主權豁免權，而CACI作為政府招標的承包商，享有衍生豁免權。但美國地區法官萊奧尼·布林克馬(Leonie Brinkema)在一項史無前例的裁決中決定，當涉及違反既定國際準則的指控時，美國政府不能要求豁免，比如虐待囚犯，因此CACI不能要求任何衍生豁免。

　　下周，陪審員們還將聽取一些在軍事法庭上被判直接實施性侵的士兵的證詞。前上士伊萬·弗雷德里克(Ivan Frederick)在軍事法庭被判處八年多監禁，罪名包括襲擊、不雅行為和玩職守。由于他拒絕自愿參加審判，他提供了預計將在陪審團面前播放的證詞。雙方在他的證詞是否證實士兵是在CACI審訊人員的指揮下工作的問題上存在分歧。

　　美國政府可能會在持續兩周的審判中提出一個不確定因素。原告和CACI都抱怨說，政府的說法阻礙了他們的訴訟，即一些證據如果公開，將泄露國家機密，損害國家安全。

　　政府律師在4月5日的審前聽證會上表示，如果證人誤入他們認為屬于國家機密的領域，政府律師將在庭審中隨時提出反對。

　　經常負責復雜的國家安全案件的布林克馬法官警告政府，如果它在審判中主張這樣的特權，“它最好是一個真正的國家機密”。

　　政府律師杰森·林奇(Jason Lynch)向她保證，“我們正盡可能地不礙事。”

　　在三名原告中，預計只有目前居住在瑞典的埃杰利將親自出庭作證。另外兩人將在伊拉克遠程作證。布林克馬裁定，他們被送往阿布格萊布監獄的原因無關緊要，不會向陪審員提供證據。法庭文件顯示，這三人在未被指控犯罪的情況下，被關押了兩個月到一年不等的時間后獲釋。

　　她在4月5日的聽證會上說:“即使他們是恐怖分子，也不能為他們被指控的行為開脫。”

　　今天的(印度)