(關注:韓國鋅業董事長講話的最新進展;重鑄的標題;添加新照片;閥內件)

　　首爾，10月2日(韓聯社)——韓國鋅業公司周三表示，將回購價值2.66萬億韓元(20億美元)的股票，這是一項罕見的反擊，以抵御私募股權公司MBK Partners和Young Poong的收購要約，Young Poong是世界上最大的鋅冶煉廠。

　　韓國鋅業董事長崔允范(Choi Yun-beom)對記者表示，在公司管理權爭奪戰愈演愈烈之際，這是一個“絕望的決定”，旨在消除股東、員工和承包商的擔憂。

　　在韓國資本市場上，韓國鋅業的這一舉動是首次出現企業為阻止收購要約而提出還價的事例。

　　韓國鋅業在當天召開的理事會上決定，從23日開始到10月23日為止，以每股83萬韓元的價格回購320萬股。

　　在首爾證券交易所，韓國鋅的股價以71.3萬韓元收盤，比前一天上漲3.63%，遠遠超過了韓國綜合股價指數下跌1.22%的表現。

　　韓國鋅業表示，美國私募股權公司貝恩資本(Bain Capital)將投資4300億韓元，參與收購韓國鋅業2.5%的股份。

　　"貝恩資本是純粹的金融投資者，不會參與韓國鋅業的管理或董事會，" Choi對記者表示。“貝恩資本正在積極支持由現任經營團隊主導的韓國鋅業的未來經營方向。”

　　崔副會長還補充說:“韓國鋅業和貝恩資本共同收購的股份將達到372萬股，占總流通股份的18%，價值3.1萬億韓元。”

　　崔社長表示:“為了堅定地提高股東價值，計劃全部取消韓國鋅業收購的股份。”“這一決定是為了迅速解決資本市場的混亂，以及圍繞公司愿景和未來的不確定性。”

　　由于首爾法院駁回了Young Poong申請的禁制令，允許該公司購買自己的股票，外界普遍預計Korea Zinc會提出還價。

　　法院做出判決后，韓國鋅業公司對法院的判決表示歡迎，稱這證實了該公司為阻止安博凱和永豐的“惡意并購”而購買自己股份的計劃是“合法行為”。

　　上周，安博凱與Young Poong合作，將收購Korea Zinc的原始報價從每股66萬韓元上調至75萬韓元。

　　與此同時，永豐表示，已申請新的禁令，以停止韓國鋅業的回購過程。

　　該公司主張說:“因安博凱的收購要約而大幅上漲的韓國鋅公司的股價在回購后很有可能下跌，這是違背信任的行為。”

　　Young Poong和安博凱對韓國鋅業目前的領導層提出了批評，指責其削弱了公司的財務健康。

　　隨著安博克與Young Poong在9月中旬聯合發起公開收購要約，收購該冶煉廠至多14.61%的股份，圍繞韓國鋅業經營權的爭奪已日趨白熱化。

　　據業內人士透露，Young pong和支持投資者持有33.13%的股份，而Korea Zinc會長崔潤范和支持投資者持有33.99%的股份。

　　安博凱和Young Poong計劃在購買Korea Zinc至少7%的股份后，獲得該冶煉廠的控股權。

　　安博凱的收購規模為2.2萬億韓元。

　　一些分析人士認為，如果韓國鋅業通過要約回購7%的股份，崔順實可能會在經營權爭奪戰中抓住勝利的機會。

　　這場持續不斷的沖突標志著Young Poong和Korea Zinc之間長達數十年的合作結束，后者是由張炳熙(Chang Byung-hee)和崔基浩(Choi Ki-ho)于1974年共同創立的。

　　自成立以來，崔氏家族一直管理著韓國鋅業，而張氏家族則負責Young Poong和其他電子零部件子公司。

　　2022年，韓國鋅業聯合創始人崔基浩(Choi Ki-ho)的孫子崔潤范(Choi Yun-beom)成為韓國鋅業董事長，并試圖將該公司從Young Poong剝離，從而引發了目前的控制權之爭。

　　brk(結束)