把福克蘭群島還給我。為什么不呢?聯邦快遞飛過埃爾金大理石。這一切還有什么意義?他們派了一個德國人來管理英格蘭足球隊。這是結束了。
在我們最愛的運動——看在上帝的份上,這項運動是我們發明的——向我們最強大的對手徹底投降,還有比這更令人沮喪或更明顯的國家衰落跡象嗎?從慕尼黑到法蘭克福再到漢堡,他們今天一定會為托馬斯·圖切爾被任命為明年初的英格蘭主帥而嚎啕大哭。這種恥辱令人難以忍受。
如果你想忽略一個事實,那就是任命一個外國教練到任何國家隊都是非常明顯的欺騙。顧名思義,國家隊是舉國努力的結果。每個參與其中的人,從球衣制造商到餐飲人員再到球員,都應該來自同一個地方,這是一個基本的先決條件。但是德國人呢?沒有什么是神圣的了嗎?
是的,我們有一個澳大利亞人給英格蘭板球隊當過一段時間的教練。當時,我以為事情不會比這更糟了。我們還有一個不討人喜歡的埃迪·瓊斯,另一個澳大利亞人,指導英格蘭橄欖球隊,我們的賽艇隊在1991年到2020年期間由德國人j
但最近的一記耳光,即對圖切爾的任命,傷害最大,尤其是因為他顯然是如此聰明。他充滿活力,聰明,有魅力——一個被證明是贏家的人——他是加雷斯·索斯蓋特所沒有的。毫無疑問,在第一天,他將解開這個不可能的謎題,并完成我一生中似乎沒有任何英格蘭教練能夠做到的事情:即在正確的位置上挑選我們最好的球員,并讓他們持續贏得比賽。
到那時,我們將不得不為德國著名的技術喝彩。什么樂趣。
是的,我知道,我們之前有過兩次與外國英格蘭足球教練進行的令人興奮且耗資巨大的實驗,都是錯誤的。2000年,當埃里克森(Sven-G?ran Eriksson)被任命時,我們的主要足球和文化作家們掀起了一陣贊成的熱情,如果有人反對,那將被視為最糟糕的小英格蘭主義。關于滑稽的卡佩羅的評論越少越好。
當然,他們都沒有為我們贏得獎杯,圖切爾也很可能不會。自1966年以來,只有一支由外籍教練執教的球隊獲得了世界杯或歐洲杯的冠軍:2004年,在德國人奧托·雷哈格爾(Otto Rehhagel)的帶領下,希臘在歐洲杯上取得了勝利,這一結果至今仍被視為足球史上最大的僥幸之一。你可能會認為,這個數據可能會讓英足總(Football Association)的企業機器人們在批準這位新主帥500萬英鎊的年薪之前三思。
在我最喜歡的電影《雷霆歲月》中有一句很好的臺詞,蘭迪·奎德(Randy Quaid)飾演的賽車車隊老板痛苦地抱怨說,他的車手們的滑稽動作不僅讓車隊看起來很可笑,而且更像“一只猴子在踢足球”。
很長一段時間以來,每當英格蘭隊做了一些特別愚蠢的事情時,我腦海里就會浮現出這樣的畫面:比如輸給冰島,或者沒能任命哈里·雷德納普為主教練,或者1998年世界杯上沒有任命保羅·加斯科因,或者最近沒有讓杰克·格雷利什或科爾·帕爾默進入首發陣容。我可以繼續說下去。每個英格蘭球迷都可以。
但至少那只猴子在踢足球——盡管有埃里克森和卡佩羅——是我們的猴子。這是一種榮譽。我們的錯誤恰恰是我們自己的。通過引進一些外國神童來改變我們的命運,我們實際上不僅是對國際競爭精神的蔑視,而且是對所有無力采取類似行動的國家的蔑視。
換句話說,我們的行為就像一個大企業歌利亞——準備毫不微笑地不惜一切代價碾壓我們的競爭對手,無論多么荒唐或卑鄙。圖切爾被任命為國家隊主帥不僅是英格蘭足球的恥辱,也是整個英格蘭的恥辱。
訂閱每月只需1英鎊
n
每周注冊兩篇文章
已經是訂閱者了?登錄