在美墨邊境附近生活和工作的人們多年來一直抱怨跨境污染帶來的不良影響:有毒氣味、頭痛、呼吸困難、惡心、胃病。

　　他們現(xiàn)在將有一個面對面的機會告訴國家公共衛(wèi)生機構(gòu)，流入提華納河谷的有毒污水和其他污染物是如何影響他們的。

　　圣地亞哥縣公共衛(wèi)生官員周三表示，這項工作將于周四啟動，來自圣地亞哥縣和圣地亞哥州立大學(xué)的一個大型團隊將通知6000多戶家庭，美國疾病控制與預(yù)防中心(Centers for Disease Control and Prevention)即將到訪，他們的家庭可能會被選中接受采訪。

　　疾控中心將與縣和州合作，從下午2點到7點對隨機選擇的家庭進行210次挨家挨戶的調(diào)查。10月17日至19日。每次調(diào)查都是面對面、自愿和匿名的，預(yù)計持續(xù)約15分鐘。

　　這一過程的正式名稱是公共衛(wèi)生應(yīng)急反應(yīng)社區(qū)評估(CASPER)。根據(jù)疾病預(yù)防控制中心的網(wǎng)站，這些評估通常是快速的，并產(chǎn)生有關(guān)社區(qū)需求的數(shù)據(jù)，“因此公共衛(wèi)生領(lǐng)導(dǎo)人和應(yīng)急管理人員可以做出明智的決定”。

　　該縣臨時公共衛(wèi)生副官員西馬·沙阿(Seema Shah)說，“這是我們社區(qū)表達他們的擔(dān)憂和經(jīng)歷的機會。”“這是我們分享正在發(fā)生的事情的方式。我們可以分享他們的擔(dān)憂，以及這對他們的財產(chǎn)、家人的心理健康和所有健康結(jié)果的影響。”

　　目前還不清楚家庭將被問及何種問題，但根據(jù)疾病預(yù)防控制中心國家環(huán)境衛(wèi)生中心主任亞倫伯恩斯坦于9月11日簽署的一項協(xié)議，CASPER的目的是迅速收集居民的信息，因為他們已經(jīng)暴露在“蒂華納河口日益惡化的環(huán)境污染”中。

　　該協(xié)議指出，“在過去五年里，有超過1000億加侖未經(jīng)處理的污水、城市徑流和工業(yè)廢水流入蒂華納河。”

　　今年夏天，該縣和州正式獲得了聯(lián)邦衛(wèi)生機構(gòu)的幫助，進行了一項流行病學(xué)調(diào)查，也被稱為Epi-Aid。這些機構(gòu)認(rèn)為，CASPER可以更好地確定需要哪些資源以及公共衛(wèi)生部門可以采取哪些額外行動。

　　該協(xié)議提到了Epi-Aid的兩個目標(biāo):

　　有限公司開展CASPER并評估跨境污染如何影響人們，包括水和空氣暴露，以及他們可能需要哪些資源。

　　確定臨時的、非社區(qū)的供水系統(tǒng)，例如那些為露營地供水的供水系統(tǒng)和其他水源。審查這些資源法規(guī)和操作，并建議改進它們的方法。

　　為了獲得隨機分配的參與者，CASPERs包括選擇30個人口普查街區(qū)，并在每個街區(qū)采訪7個家庭。沙阿說，人口普查區(qū)與圣地亞哥縣空氣污染控制區(qū)收到的大多數(shù)空氣污染投訴相匹配。

　　CASPER預(yù)計將提供迄今為止由政府機構(gòu)提供的關(guān)于持續(xù)污染對該縣西南地區(qū)人民健康影響的最全面的信息。這將是公共衛(wèi)生官員為回應(yīng)居民、民選官員和其他人提出的眾多擔(dān)憂而開展的最引人注目的實地工作之一。

　　除了報告的與海水有關(guān)的疾病外，居民們還報告說，在經(jīng)常暴露在蒂華納河發(fā)出的強烈氣味中后，他們出現(xiàn)了惡心、咳嗽和頭痛等癥狀。雖然美國和墨西哥正在修復(fù)污水處理廠，但近年來人們越來越擔(dān)心在污染地區(qū)附近生活和工作的短期和長期影響。

　　沙阿說，目標(biāo)是在今年年底之前向公眾提供至少部分?jǐn)?shù)據(jù)結(jié)果。

　　特約撰稿人保羅·西森(Paul Sisson)對本文也有貢獻。