紐約——

　　周五，最高法院駁回了小羅伯特·f·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)參加紐約州總統(tǒng)選舉的請(qǐng)求，盡管他上個(gè)月暫停了競(jìng)選活動(dòng)，并支持前總統(tǒng)唐納德·特朗普。

　　最高法院在沒(méi)有發(fā)表評(píng)論的情況下駁回了肯尼迪希望渺茫的上訴，也沒(méi)有明顯的異議。

　　在本月提交的緊急呼吁中，這位前獨(dú)立總統(tǒng)候選人辯稱(chēng)，簽署請(qǐng)?jiān)笗?shū)支持他參加紐約投票的選民“有憲法權(quán)利……投票給他，無(wú)論他是否在為他們的投票而競(jìng)選。”

　　州選舉官員拋棄了肯尼迪的名字，因?yàn)樗谔崦?qǐng)?jiān)笗?shū)中包含了一個(gè)無(wú)效的地址。

　　州選舉官員反駁說(shuō)，如果推遲郵寄海外選票以滿足肯尼迪的要求，選民將受到“嚴(yán)重傷害”。他們說(shuō)，肯尼迪的立場(chǎng)“不僅會(huì)嚴(yán)重?cái)_亂該州的選舉進(jìn)程，引發(fā)選民的嚴(yán)重困惑，還會(huì)導(dǎo)致紐約州錯(cuò)過(guò)聯(lián)邦政府向海外和軍方郵寄選票的最后期限。”

　　官員們說(shuō)，要求候選人披露家庭住址(肯尼迪沒(méi)有這樣做)是一個(gè)最小的負(fù)擔(dān)，因?yàn)椤耙粋€(gè)‘相當(dāng)勤奮’的候選人應(yīng)該在他們的候選申請(qǐng)中提供真實(shí)和準(zhǔn)確的信息。”

　　今年8月，肯尼迪暫停了他的總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)，支持特朗普，承諾在少數(shù)幾個(gè)關(guān)鍵州的選票上取消他的名字，但鼓勵(lì)傳統(tǒng)上由共和黨或民主黨獲勝的非競(jìng)爭(zhēng)州的支持者投票給他。

　　但在他退出競(jìng)選后的幾個(gè)星期里，肯尼迪更直接地呼吁他的支持者支持特朗普，無(wú)論他們住在哪里，同時(shí)他還在一些共和黨根深蒂固的州撤回了自己的名字。

　　星期五，肯尼迪在密歇根州沃克市的一次集會(huì)上敦促與會(huì)者在這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)州支持川普。

　　“我的名字將出現(xiàn)在密歇根州的選票上。我不希望你投我的票。我希望你們把票投給唐納德·j·特朗普，”肯尼迪說(shuō)。“這是我去華盛頓特區(qū)的唯一途徑，做所有有助于結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的事情，結(jié)束慢性疾病的流行，結(jié)束審查，結(jié)束監(jiān)視，以及我參加競(jìng)選要做的所有其他事情。”

　　包括美國(guó)第二巡回上訴法院在內(nèi)的下級(jí)法院駁回了肯尼迪對(duì)紐約州判決的質(zhì)疑。

　　這是最近幾周以來(lái)第二起向最高法院提起的總統(tǒng)投票準(zhǔn)入上訴，突顯了第三方和獨(dú)立候選人在緊張的選舉中可能扮演的攪局角色。周五，最高法院駁回了綠黨的緊急請(qǐng)求，以確保總統(tǒng)候選人吉爾·斯坦能夠出現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)州內(nèi)華達(dá)州的選票上。