九月中旬到十月中旬是鳥類遷徙到溫暖的南方地區最繁忙的時期之一。可悲的是，許多人永遠也到不了目的地。美國鳥類保護協會(American Bird Conservancy) 8月份發布的一項研究發現，僅在美國，每年就有超過10億只鳥類因撞擊建筑物而死亡。

　　溫哥華市正在努力通過成為一個鳥類友好城市來減少當地鳥類死亡的數量。與溫哥華奧杜邦協會和俄勒岡州鳥類聯盟合作，該市正在為新開發項目制定綠色、鳥類友好型建筑規范，并將其納入該市的20年增長計劃。

　　溫哥華市高級政策分析師麗貝卡·斯莫爾說:“我們將其納入綠色建筑戰略的動力來自于2021年或2022年左右開始的外展活動(溫哥華奧杜邦)，當時該市正在制定氣候行動框架。”

　　更新后的城市法規將包括對窗戶處理的要求，以幫助鳥類識別玻璃是堅硬的表面，以及夜間光污染的管理。

　　溫哥華奧杜邦動物保護中心主任蘇珊·索爾說:“鳥撞窗戶是鳥類死亡的主要原因，僅次于貓的死亡。”“在波特蘭都會區，發現有90多種本地鳥類因撞到窗戶而受傷或死亡。這種死亡的根本原因是鳥類不認為窗戶是一種屏障。”

　　估計從54%到76%不等，但大多數鳥類與窗戶相撞是致命的。索爾說每找到一名遇難者，就會有另外三名失蹤。在建筑設計中越來越多地使用大面積的高玻璃或超透明玻璃，這對鳥類來說是一個特別的挑戰。

　　“它們將樹木、灌木和天空的倒影視為棲息地的延續，并飛向其中。鳥類可能會試圖飛越一個普通手印大小的區域，”索爾說。

　　斯莫爾說，考慮到城市的增長和住房需求不太可能很快結束，實施新的建筑法規尤為重要。

　　“我們做了很多開發工作，現在我們在建筑中使用了更多的玻璃。我們試圖讓鳥兒意識到這是一個堅硬的表面。這不是他們可以直接飛過的地方。”斯莫爾說。“這并不是說玻璃建筑有什么不好。它是一種很好的建筑材料;它創造了人們感到舒適的空間。我們可以采取一些簡單的措施來處理玻璃。”

　　斯莫爾說，這些措施可以包括一些簡單的措施，比如在窗戶上貼貼紙，或者安裝帶有圖案的玻璃，比如水平線、圓點或網格。

　　索爾說，在窗戶上每隔2到4英寸放置一個視覺標記可以防止鳥類撞擊，但他指出，單個貼花不足以消除撞擊的危險。

　　“在新建筑或建筑改造中使用保護鳥類的玻璃是最好的解決方案，”她說。

　　溫哥華奧杜邦和這座城市關注的另一個領域是符合DarkSky International建立的原則的夜間照明。來自建筑物、住宅、路燈、運動場和其他地方的光污染會嚴重擾亂移民模式。許多鳥類在夜間遷徙以躲避捕食者。鳥類也利用夜間恒星的旋轉來導航。

　　“人工照明會使鳥類迷失方向，并將它們引誘到城市里。這可能會對燈火通明的建筑物造成影響，”索爾說。“減少不必要的夜間照明不僅有助于減少建筑罷工，還能減少光污染。”

　　光污染會吸引鳥類，它們最終會在燈光周圍盤旋很長時間，以為這是水的反射。這些鳥最終會筋疲力盡，使它們容易受到捕食和其他威脅。

　　斯莫爾說:“我們在選擇照明設備時要考慮周全，要確保有遮光罩，這樣光線就能向下照射，而不是向上照射到空氣中，還要選擇溫度合適的燈泡。”

　　受人造光影響的不僅僅是鳥類。研究人員發現，一些蝙蝠的夜間進食周期被城市森林邊緣的人造光打亂了。飛行速度較慢的蝙蝠受到的影響最大。研究人員發現，黑暗的城市棲息地對城市蝙蝠的多樣性至關重要。

　　斯莫爾說:“我們這個國家的小地區，這個我們稱之為家的地方，它的特別之處在于我們擁有豐富的野生動物。”“如果我們可以通過一些簡單、周到的改變來更好地管理野生動物，那么我不明白我們為什么不這樣做。”

　　溫哥華市議會將在12月16日的研討會上審查擬議的規范。

　　溫哥華在溫哥華港已經有了一個鳥類友好型建筑設計的例子。

　　“考慮到我們的位置靠近棲息地，并且沿著各種鳥類的遷徙路線，港口已經為我們足跡范圍內的建筑物制定了鳥類安全標準，”港口通訊主管凱西鮑曼說。

　　在1號航站樓建筑群，鮑曼說，港口與開發伙伴合作，確保照明、玻璃特征和植被將潛在的碰撞降到最低。

　　鮑曼說:“在我們的海洋和工業場所，我們已經為港口和租戶擁有的建筑物制定了類似的鳥類安全標準。”

　　至少，像溫哥華奧杜邦、里奇菲爾德國家野生動物保護區之友和鄰居們這樣的團體所表達的一些擔憂，已經被考利茨印第安部落聽到了。

　　今年8月，部落官員表示，他們正在努力解決伊蘭尼酒店和賭場建筑群的一排外部燈光造成的光污染問題。酒店管理層表示，他們將把現有的不能調光的燈泡換成夜間會變暗的新燈泡。

　　當地居民也可以在家中采取保護鳥類的措施。從貼紙、橫幅和窗戶記號筆到遮光罩和黑暗天空的燈泡，像美國鳥類保護協會和羽毛友好這樣的網站，以及像亞馬遜這樣受歡迎的零售商，都提供了各種各樣的自己動手解決方案。

　　“我在當地認識幾個人，包括我自己，他們在家里的窗戶上加了防鳥撞材料。它既便宜又容易使用，”索爾說。

　　9.99美元/ moSubscribe

　　這個故事是由社區新聞資助，哥倫比亞和當地媒體基金會的一個項目。最大的捐贈者包括埃德和多莉·林奇基金、帕特里夏、大衛和雅各布·尼倫伯格、康妮和李·科爾尼、史蒂夫和簡·奧利瓦、考利茨部落基金會和梅森·e·諾蘭慈善基金。哥倫比亞控制所有內容。欲了解更多信息，請訪問columbian.com/cfj。