巴黎——艾瑪·海耶斯帶著光環(huán)和數(shù)百萬美元的合同來到了巴黎。她在美國女子國家隊的低谷時期來到這里，被譽為一個有遠見的人，她將修復一個有缺陷的項目。她以“連續(xù)贏家”的身份登上了權力的寶座，成為有史以來收入最高的女子足球教練。她來的時候滿嘴臟話，一副居高臨下的樣子。當她被聘用時，一位接近USWNT的消息人士向雅虎體育表示，曾經(jīng)舒適的球員將“不那么害怕”。

　　然而，當海耶斯在5月份接手時，除了一個新的主教練，他們得到的是一個喜劇演員。

　　海耶斯把他們從一支搖搖欲墜的球隊變成了奧運金牌得主，他不僅運用了戰(zhàn)術，還運用了人性和幽默。

　　“這是最大的不同，”前鋒特里尼蒂·羅德曼(Trinity Rodman)在巴黎說。周六晚上，金牌拉在她的脖子上，羅德曼說，兩個詞定義了這個重生的USWNT:“快樂和信念。”

　　這兩者，尤其是歡樂，在去年夏天的新西蘭都沒有。在2023年世界杯期間和之后，許多球員表示，他們已經(jīng)忘記了足球曾經(jīng)給他們帶來的快樂。前鋒林恩·威廉姆斯(Lynn Williams)去年8月在奧克蘭說:“我們太想贏了，以至于有時候，我想，我們忘了我們?yōu)槭裁撮_始比賽，為什么在這里。”

　　結(jié)果證明了這一點。球員們承受著壓力。他們?nèi)绨V如醉地為世界杯比賽做準備，似乎幾乎沒有時間娛樂。所以他們踢的是緊湊的、機械的、毫無表情的足球。當他們掙扎時，“真的很容易讓自己陷入困境，”羅德曼解釋說，“并助長人們對你的懷疑。”

　　一些USWNT玩家說，很難準確地指出懷疑變成信仰、悲傷變成快樂的確切時刻。“這種事情自然而然地發(fā)生了，”前鋒馬洛里·斯旺森說。

　　“經(jīng)歷各種事情，你學會了如何適應，”羅德曼補充說，“并弄清楚如何度過困難時期。”

　　但她也贊揚了海耶斯。當被問及快樂是如何以及何時恢復時，林賽·霍蘭說:“坦白地說，過去兩個月。”

　　兩個多月前，海耶斯從英格蘭切爾西來到這里。她為每個球員安排了單獨的會面，較少的是討論球，更多的是了解他們作為人。她在每次團隊聚餐或會議上都展現(xiàn)出她的英國魅力。前鋒索菲亞·史密斯說:“艾瑪有一種我從未見過的幽默感。”

　　當奧運會臨近、壓力再次威脅時，這當然起到了幫助作用。“這對我們來說意義重大，”史密斯說，“因為它提醒我們要享受它。我們可能會陷入壓力和壓力中，以至于忘記了微笑。”這就是去年夏天發(fā)生的事情。壓力和懷疑成了海耶斯和球員們必須打破的惡性循環(huán)。

　　因此，她著手創(chuàng)造一個“心理安全空間”，以促進友誼和樂趣。

　　她還會在你最意想不到的時候講笑話。羅德曼說:“她很搞笑，很冷靜，很有趣。“我覺得這正是我們所需要的。”

　　USWNT的其他迭代可能需要其他東西。但這支年輕而充滿活力的隊伍，或許被去年夏天舞臺的規(guī)模壓垮了，一年后，他們需要輕松和言論自由，無論是場內(nèi)還是場外。

　　“她鼓勵每個人都發(fā)揮自己獨特的能力，”守門員阿麗莎·納赫爾這樣評價海耶斯。“顯然，我們有一個團隊的身份，但(她)也允許人們成為個人。”她允許羅德曼扮演特林，史密斯扮演索夫，斯旺森扮演馬爾，結(jié)果呢?

　　“我們玩得很開心，”羅德曼說。

　　“我們玩得很開心，”斯旺森說。

　　海耶斯本人呢?“我跟你說，”她周六說，“上個月我過得真他媽的爽。”

　　這不僅僅是因為他們贏了。當然，勝利帶來快樂，但這是一條雙向的道路。海耶斯談到了“建立一種輕松感，希望這能在我們的比賽中表現(xiàn)出來。”她在周五說，她有意促成了這一點，讓球員們“呼吸和放松，而不是一直都那么正式”。

　　所以，在他們不踢足球的時間里，他們在卡拉ok機前分享歡笑。他們在尼斯或馬賽的小咖啡店放松。這三名前鋒自稱為“Triple Espresso”，他們說服了36歲的納赫(Naeher)出現(xiàn)在tiktok上，納赫是一名喜歡填字游戲的守門員。

　　海耶斯甚至給球員們做美甲(至少她是這么說的)。

　　最后，她抱著6歲的兒子和他們一起在舞池里跳舞。

　　她走到哪里都罵臟話。

　　所有這些小時刻都有助于霍蘭所說的“輕松”和“平靜”。

　　“而且，”斯旺森說，“最重要的是——你可能一直聽到:我們都在快樂地玩耍。”

　　這是進入周六奧運會決賽的信息。是的，有戰(zhàn)術，但是，“就像，我們是在為金牌而戰(zhàn)，”霍蘭說。“讓我們好好享受吧。”

　　霍蘭回憶說，幾個小時后，當她在美國隊1-0戰(zhàn)勝巴西隊后回到更衣室時，“林恩(威廉姆斯)說的第一句話是，‘我簡直不敢相信我剛剛享受了這場比賽。’”

　　最重要的是，這是艾瑪?海耶斯(Emma Hayes)執(zhí)掌USWNT頭兩個半月的神來之筆。這是她修復的最大缺陷。快樂可以防止錯誤不斷惡化。他們的表現(xiàn)得到了改善，信心也像滾雪球一樣增長——即使巴西隊在周六的上半場打出了閃電戰(zhàn)。

　　“忘記那些原則、戰(zhàn)術調(diào)整和我們的比賽方式吧，”霍蘭賽后說。“這是一種信念，有人會進球，我們會出去贏得比賽。我們談論美國人的心態(tài). ...我今天感覺到了。”

　　對本文的評論