曼谷——(美聯(lián)社)——周四，泰國(guó)檢察官起訴了一名前國(guó)家警察局長(zhǎng)，他涉嫌掩蓋2012年法拉利撞車(chē)事故，事故涉及一名紅牛能量飲料“財(cái)富”的繼承人，該繼承人導(dǎo)致一名警察死亡。

　　前警察局長(zhǎng)Somyot Poompanmoung將軍、前副檢察長(zhǎng)Nate Naksuk和其他六人在曼谷一家法院被傳訊，罪名是他們合謀篡改了Vorayuth“Boss”Yoovidhya駕駛的法拉利的記錄速度，以幫助他逃避一項(xiàng)超速指控。

　　沃拉育通過(guò)逃往國(guó)外逃脫了司法制裁，這一案件被廣泛認(rèn)為是泰國(guó)富人和有關(guān)系的人如何逍遙法外的一個(gè)例子。

　　警方稱(chēng)，2012年9月黎明時(shí)分，沃拉育在曼谷一條主要道路上駕駛他的法拉利撞上了一名警官的摩托車(chē)后座。這名警官?gòu)淖孕熊?chē)上摔了下來(lái)，當(dāng)場(chǎng)死亡。沃拉育開(kāi)車(chē)回家，隨后被捕。據(jù)警方稱(chēng)，醫(yī)學(xué)測(cè)試顯示他的血液中有酒精和可卡因的痕跡。

　　沃拉育一直不與檢察官會(huì)面，從而避免了進(jìn)一步的法律訴訟，同時(shí)多年來(lái)一直過(guò)著奢華的生活。2017年4月，當(dāng)檢方最終發(fā)出逮捕令時(shí)，沃拉育已逃往國(guó)外，目前仍在那里。

　　他的案件的特點(diǎn)是調(diào)查和司法程序多次拖延，涉及肇事逃逸死亡的大多數(shù)指控都在拖延時(shí)間。還有一項(xiàng)魯莽駕駛致人死亡的指控，該指控將于2027年到期。

　　沃拉育是已故的Chaleo Yoovidhya的孫子，Chaleo Yoovidhya是全球知名的紅牛品牌的創(chuàng)始人之一。《福布斯》雜志今年將尤維提亞家族列為泰國(guó)最富有的家族，估計(jì)凈資產(chǎn)為360億美元。據(jù)信，只有被該雜志單獨(dú)對(duì)待的泰國(guó)王室比他們更富有。

　　2014年至2015年擔(dān)任警察局長(zhǎng)的頌育和其他大多數(shù)以官方身份任職的嫌疑人被控濫用職權(quán)，以幫助個(gè)人避免被起訴。

　　頌育在法庭上對(duì)媒體說(shuō)，他已經(jīng)指定了一名律師在審判中代表他。“當(dāng)你必須出庭受審時(shí)，感到擔(dān)心是正常的，”他說(shuō)，但拒絕討論此案。

　　所有八名被起訴的人都被保釋?zhuān)堑玫椒ㄔ旱脑S可，否則不得離開(kāi)該國(guó)。他們必須在9月10日再次向法院報(bào)到接受訊問(wèn)。

　　2020年1月，泰國(guó)時(shí)任總理巴育(Prayuth Chan-ocha)任命的一個(gè)調(diào)查小組調(diào)查了此案的處理情況，發(fā)現(xiàn)存在保護(hù)沃拉育免受起訴的陰謀，并建議對(duì)涉案人員提出指控。

　　事實(shí)和法律調(diào)查委員會(huì)在其報(bào)告中指責(zé)副檢察長(zhǎng)采取非法行動(dòng)，意圖保護(hù)沃拉育。

　　“我們發(fā)現(xiàn)，有人有組織地制造了一個(gè)不誠(chéng)實(shí)的案件，”前最高法院法官、該委員會(huì)主席維查·馬哈昆(Vicha Mahakhun)說(shuō)。“你可以把這種協(xié)同努力描述為從一開(kāi)始就破壞案件的陰謀。我們有句諺語(yǔ):“毒樹(shù)結(jié)毒果”。它是不能吃的。”

　　維查當(dāng)時(shí)表示，這種努力包括偽造證據(jù)、拖延和不真誠(chéng)地試圖確定沃拉育的下落，并補(bǔ)充說(shuō)，應(yīng)該采取紀(jì)律處分和刑事行動(dòng)。

　　對(duì)本文的評(píng)論