百加的所有者翠鳥公司的股票今天下跌，翠鳥公司成為最新的主要雇主，對雇主國民保險費率增加的影響發出警告，稱預算公告將使明年的成本增加3100萬英鎊。

　　這家英法零售和DIY巨頭還擁有英國的Screwfix和TradePoint品牌，以及法國的Castorama品牌，該公司表示，從明年1月開始的下一個財政年度將感受到利率上調和門檻降低的影響。

　　新的15%的稅率和5000英鎊的收入門檻將于4月生效，因此3100萬英鎊的數字只適用于翠鳥公司下一個財政年度的10個月。翠鳥共有約8萬名員工，其中約3.4萬名在英國。

　　該公司正面臨社會成本的雙重打擊，因為法國政府財政法案草案中提出的變化可能會再增加1400萬英鎊，總計4500萬英鎊。

　　翠鳥表示，預計能夠通過“一系列額外的緩解措施，抵消部分影響，但在現階段，預計只能抵消部分影響。”

　　股價開盤下跌近11%，或31.7便士，至263.2便士

　　在倫敦市中心伊麗莎白二世女王中心舉行的雇主組織年會上，英國工業聯合會的老板雷恩·牛頓-史密斯在演講中表示，雷切爾·里夫斯的首份預算將損害利潤，導致投資和增長下降。

　　預算公布后，英國工業聯合會（CBI）進行的一項調查發現，近三分之二的公司認為預算將損害英國的投資，一半的公司因此希望裁員。

　　翠鳥今天在第三季度交易更新中告訴投資者：“考慮到英國最近的秋季預算，正如我們近年來有效證明的那樣，我們希望通過結構性成本降低和生產率提高來抵消工資上漲的影響。”

　　該公司還表示，由于英國和法國各自政府預算的不確定性，消費者信心受到了打擊。

　　首席執行官蒂埃里·加尼耶說：“第三季度的整體交易是有彈性的。8月和9月業績的改善被10月英國和法國消費者不確定性增加的影響所抵消，這與兩國政府預算有關。

　　“我們在英國、法國和波蘭的所有橫幅的表現都與各自的市場持平或領先，在Screwfix的市場份額增長尤為強勁。在維修、維護和現有房屋裝修的支持下，我們的核心品類繼續看到銷量增長的趨勢。正如預期的那樣，我們‘高價’品類的銷售仍然疲軟，盡管我們已經看到了改善的早期跡象。”

　　截至10月底的第三季度銷售額為32億英鎊，同比下降0.6%，同比下降1.1%。全年稅前利潤指導從5.1億英鎊到5.5億英鎊的范圍收緊到5.1億英鎊到5.4億英鎊的范圍。

　　interactive investor的市場主管理查德?亨特（Richard Hunter）表示：“翠鳥仍需要在一些領域整頓自己的業務，最引人注目的是其表現不佳的法國業務，該業務占集團銷售額的30%。

　　“在此期間，該公司在法國的銷售額同比下降了4.3%，長期處于困境的Castorama部門的收入下降了4.7%，這種壓力已經存在一段時間了。””

　　“事實上，該集團此前曾宣布，該部門現在將被簡化，并報告說，該門店的重組和現代化取得了良好進展，而翠鳥也一直在海外試用一些更成功的英國戰略，試圖提振銷售。”