西雅圖——Xander Bogaerts上周談到了9月份的唯一焦點。

　　為了贏得季后賽席位，除了總勝率越來越高之外，不可能考慮打擊率或其他任何數(shù)字。

　　“一切，”他說，“都是為了贏。”

　　周二，博格茨實現(xiàn)了這一承諾，同意回到他認為他已經(jīng)離開的位置，因為這表面上增加了教士隊贏得更多比賽的機會。

　　“這就是全部，”博格茨說，這是他自上賽季結(jié)束以來第一次在周二與水手隊的比賽中首發(fā)擔(dān)任游擊手。“我想不出還有什么別的辦法。這是唯一的原因。沒有別的了。就是這樣。”

　　在周日對陣巨人隊的最后四局比賽中，博格茨擔(dān)任游擊手，這一舉動被預(yù)測，經(jīng)理邁克·希爾特表示這不是一次發(fā)生。與此同時，教士隊已經(jīng)意識到游擊手金夏成(Ha-Seong Kim)至少還需要一周甚至更長時間才能從8月18日肩部受傷的一壘中恢復(fù)過來。

　　“我們有一個游擊手的空缺，”希爾特周二說，然后補充說梅森·麥考伊在過去三周內(nèi)“做得很好”。

　　博格茨說:“(麥考伊)可能是我們所有人當(dāng)中最好的防守球員，除了金。但這只是事情的一面。”

　　麥科伊的打擊率為。204(49投10中)，在過去的13次出場中沒有上壘。

　　因此，在春訓(xùn)中搬到二壘的博格茨，因為教士隊認為這能給他們最好的防守，現(xiàn)在又回到了游擊手，因為他們相信這能給他們最好的進攻。

　　連鎖反應(yīng)包括杰克·克羅南沃斯從一壘移到二壘，多諾萬·索拉諾進入一壘陣容。雖然索拉諾是周二晚上面對右投手先發(fā)的選擇，但當(dāng)路易斯·阿雷茲擔(dān)任一壘而不是指定打擊者時，教士隊也可以更可行地讓左手打擊的外野手大衛(wèi)·佩拉爾塔進入一些右投手的陣容。

　　“你會得到一些非常好的球員，他們可能會有足夠的空間來適應(yīng)陣容，”博格茨說。“……麥考伊為我們做得很好。這個孩子來了，他做得比他應(yīng)該做的或期望做的要好。走過去，打堅實的防守，把球投進去，很多短打，轉(zhuǎn)移球員。但你不能把他和索拉諾或佩拉爾塔相提并論。”

　　在教士隊從5月6日到6月18日的88場比賽中，索拉諾的打擊率為。309，打點率為。787。但在周二之前，他在教士隊的20場比賽中首發(fā)了5場，在這段時間里，他的打擊率為。138，打點率為。484。

　　索拉諾在周二強調(diào)，他的工作就是無論上場多少次都要上場。但他承認，在偶爾上場的情況下，很難保持他在本壘板的節(jié)奏。

　　“金出局對我來說是一個新的機會，”索拉諾說。“在這個時候，這里的每個人都想贏，都想用最好的方式贏。我很高興有這個機會。我會盡我最大的努力為球隊效力。”

　　雖然希爾特只會在每場比賽中決定先發(fā)游擊手，但教士隊不太可能要求博格茨來回移動。

　　從2013年到1922年，博格茨在1325場比賽中擔(dān)任游擊手，他最初不愿意回到這個位置，因為他擔(dān)心自己在過去的6個月里，為了成為一名可靠的二壘防守者，能否成功地恢復(fù)到使用游擊手所需的手臂位置和投球。

　　他在賽前做過游擊手的訓(xùn)練，在麥考伊被換下打替補后的三場比賽中，他也擔(dān)任過游擊手。

　　“我認為現(xiàn)在我的手臂感覺很好，我可以這樣做了，”他說。“幾周前，這可能不會發(fā)生。”

　　在金回歸之前，他很可能是教士隊的主要游擊手，球隊官員說這個月晚些時候仍然有可能。

　　教士隊并沒有詳細說明金的傷勢。醫(yī)生原本希望他能在兩到三周內(nèi)康復(fù)，但最初認為他可能需要長達六周的時間。

　　在周六的投球后，金至少有幾天不能再投球了，因為他無法加大投球的力度。

　　希爾特說:“我們將努力讓進展再次回到正軌。”“但他沒能邁出下一步。一旦一個男人沒有邁出下一步，這不是一個挫折，但這不是一個進步。他不能進步。我們有一點停滯不前。”

　　出版: