迪拜，阿拉伯聯合酋長國(美聯社)——周五，伊朗人在一場臨時選舉中投票選出已故強硬派總統易卜拉欣·萊希，這次選舉中唯一的改革派候選人發誓要尋求與西方的“友好關系”，以努力激勵那些被冷漠投票困擾的支持者。

　　選民們面臨著在強硬派候選人和鮮為人知的改革派心臟外科醫生Masoud Pezeshkian之間做出選擇。與1979年伊斯蘭革命以來的情況一樣，婦女和呼吁徹底變革的人被禁止參選，而選舉本身也不受國際公認的監督機構的監督。

　　投票舉行之際，以色列和哈馬斯在加沙地帶的戰爭加劇了中東地區的緊張局勢。今年4月，伊朗就加沙戰爭對以色列發起了首次直接攻擊，而德黑蘭在該地區提供武器的民兵組織——如黎巴嫩真主黨和也門胡塞叛軍——也參與了戰斗，并升級了襲擊。

　　與此同時，伊朗繼續進行接近武器級別的鈾濃縮，并保持著足夠大的儲備——如果它選擇這樣做的話——足以制造幾枚核武器。

　　在佩澤什基安發表上述言論之前，伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)就他和他的盟友與美國的接觸向他們發出了含蓄的警告。

　　佩澤什基安是在投票后發表上述言論的，他的目的似乎是為了提高投票率，因為在經歷了多年的經濟困境和大規模抗議之后，這個伊斯蘭共和國的公眾對選舉越來越冷漠。他似乎希望，喚起伊朗擺脫孤立的可能性，能激勵那些對伊朗政治不抱幻想的人。

　　較高的投票率通常有助于像佩澤什基安這樣的人參與改革運動，該運動旨在從內部改變該國的什葉派神權政治。

　　雖然伊朗85歲的哈梅內伊在所有國家事務上都有最終決定權，但總統可以改變該國的政策，使其傾向于與西方對抗或談判。然而，鑒于最近幾次選舉的投票率創歷史新低，目前尚不清楚有多少伊朗人會參加星期五的投票。

　　在首都德黑蘭附近的一家醫院投票的佩澤什基安，在回答記者關于如果他當選總統，伊朗將如何與西方互動的問題時，似乎是這么想的。

　　這位69歲的候選人說:“上帝保佑，我們將努力與除以色列以外的所有國家建立友好關系。”以色列長期以來一直是伊朗在該地區的大敵，由于在加沙地帶的殘酷戰爭，以色列面臨著整個中東地區的強烈批評。

　　他還回答了一個問題，即在2022年馬赫薩·阿米尼(Mahsa Amini)去世不到兩年后，政府再次因佩戴頭巾而對女性進行鎮壓，該事件引發了全國性的示威活動和暴力安全部隊的反應。

　　“不應該對我們的女孩、女兒和母親做出不人道或侵犯性的行為，”他說。

　　更高的投票率可能會增加佩澤什基安當選的機會，這位候選人可能一直指望通過社交媒體傳播他的言論，因為該國所有的電視廣播公司都是由國家控制的，由強硬派經營。但目前尚不清楚他是否能獲得吸引選民投票所需的勢頭。

　　有人呼吁抵制，其中包括被監禁的諾貝爾和平獎得主納爾熱斯·穆罕默德。米爾?侯賽因?穆薩維是2009年綠色運動抗議活動的領導人之一，目前仍被軟禁，他的女兒說，穆薩維也拒絕與妻子一起投票。

　　也有人批評佩澤什基安只是另一個政府批準的候選人。在國家電視臺播放的一部關于佩澤什基安的紀錄片中，一名婦女說，她這一代人對政府的敵意“正朝著1979年革命中佩澤什基安那一代人的敵意“走向同一水平”。

　　分析人士將這場競爭大致描述為一場三方競爭。有兩名強硬派，前核談判代表薩伊德·賈利利和議會議長穆罕默德·巴格爾·卡利巴夫。什葉派神職人員穆斯塔法·普爾穆罕默迪(Mostafa Pourmohammadi)盡管民意調查結果不佳，但仍在競選中。

　　佩澤什基安與前總統哈桑·魯哈尼(Hassan Rouhani)等人物結盟，在魯哈尼的領導下，德黑蘭與世界大國在2015年達成了具有里程碑意義的核協議。

　　投票開始前，美國總統拜登和前總統川普剛剛結束他們的首次電視辯論，辯論中談到了伊朗問題。

　　特朗普稱伊朗在他的政府下“破產”，并強調了他決定在2020年發動無人機襲擊，殺死革命衛隊將軍卡西姆·索萊馬尼。自2018年特朗普單方面退出伊朗與世界大國的核協議以來，這次襲擊是美國和伊朗之間緊張局勢不斷升級的一部分。

　　伊朗國家媒體特意發布了選民在蘇萊曼尼墳墓附近的克爾曼市排隊的照片。國家電視臺隨后播放了全國各地投票站的畫面，并以溫和的線條顯示。旁觀者在德黑蘭的許多投票中心沒有看到大排長龍，這讓人想起伊朗最近3月份議會選舉的低投票率。

　　哈梅內伊投下了選舉的首批選票之一。

　　哈梅內伊說:“人們熱情地參加投票，選民人數增加，這是伊斯蘭共和國的必然需要。”

　　超過6100萬18歲以上的伊朗人有資格投票，其中大約1800萬人年齡在18歲到30歲之間。

　　在三次延長投票時間后，投票在午夜后不久結束。伊朗國家媒體表示，那些仍在投票站等待投票的人將被允許投票，但其他人不得投票。

　　計票工作立即開始，初步結果預計將于周六公布。

　　隨著傍晚天氣稍微降溫，更多的人前往投票，德黑蘭市中心和該市南部的投票站外排起了長隊。

　　伊朗法律規定，獲勝者必須獲得超過50%的選票。如果不這樣做，競選的前兩名候選人將在一周后進入決選。伊朗歷史上只在2005年舉行過一次總統決選，當時強硬派艾哈邁迪內賈德擊敗了前總統拉夫桑賈尼。

　　現年63歲的萊希在5月19日的直升機墜毀事故中喪生，事故還造成埃及外交部長和其他人員死亡。他被視為哈梅內伊的前任，也是最高領袖的潛在繼任者。盡管如此，許多人還是因為他參與了1988年伊朗實施的大規模處決，以及他在針對阿米尼(Amini)之死的抗議活動中對異見人士的血腥鎮壓中所扮演的角色而認識他。阿米尼是一名年輕女子，因涉嫌不當佩戴強制性頭巾而被警方拘留。