加利福尼亞州印第安維爾斯(路透社)-拉法·納達(dá)爾周三在首輪比賽前夕退出印第安維爾斯，稱他還沒有“準(zhǔn)備好參加最高水平的比賽”。

　　這位37歲的西班牙人曾表示，他預(yù)計(jì)將在2024賽季后退役。在因髖屈肌受傷休戰(zhàn)近一年后，他于今年1月重返布里斯班的比賽，但又因肌肉撕裂錯(cuò)過了澳大利亞公開賽。

　　周日，他在拉斯維加斯的一場(chǎng)表演賽中輸給了卡洛斯·阿爾卡拉茲(Carlos Alcaraz)，似乎準(zhǔn)備在加州沙漠中爭(zhēng)奪他的第四個(gè)冠軍頭銜。

　　這位22次大滿貫冠軍在一份聲明中說:“我不得不退出這項(xiàng)了不起的賽事，我感到非常悲傷。”

　　“每個(gè)人都知道我有多愛這個(gè)地方，我有多喜歡在印第安維爾斯打球。

　　“這也是我很早就來到沙漠練習(xí)并努力做好準(zhǔn)備的原因之一。

　　“我一直在努力訓(xùn)練，你們都知道我本周末參加了考試，但我覺得自己還沒有準(zhǔn)備好在如此重要的賽事中發(fā)揮出最高水平。

　　“這不是一個(gè)容易的決定，事實(shí)上這是一個(gè)艱難的決定，但我不能對(duì)自己和成千上萬的球迷撒謊。我會(huì)想念你們所有人，我相信這次比賽將會(huì)取得巨大的成功。”

　　賽事總監(jiān)湯米·哈斯表示，他們對(duì)失去納達(dá)爾感到失望，納達(dá)爾將由幸運(yùn)的失敗者薩米特·納加爾取代。

　　“他一直是這里最受歡迎的車迷之一，我們希望將來能看到他再次回到印第安維爾斯，”哈斯補(bǔ)充道。

　　納達(dá)爾的代表貝尼托·佩雷斯-巴巴迪羅說，納達(dá)爾沒有新的傷病，邁阿密公開賽是繼印第安維爾斯之后的另一場(chǎng)硬地公開賽，他的日程上從來沒有這個(gè)安排。

　　納達(dá)爾現(xiàn)在將把注意力轉(zhuǎn)向他最喜歡的紅土賽場(chǎng)，著眼于創(chuàng)紀(jì)錄的第15次法網(wǎng)冠軍，并在巴黎奧運(yùn)會(huì)上獲得第二枚奧運(yùn)金牌。巴黎奧運(yùn)會(huì)的網(wǎng)球比賽將在羅蘭加洛斯舉行。

　　(Rory Carroll報(bào)道，Shrivathsa Sridhar補(bǔ)充報(bào)道，Peter Rutherford編輯)

　　×